Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
difficulty in accessing data
डेटा तक पहुंचने में कठिनाई
Ultimo aggiornamento 2022-05-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nasal septal deviation may result in difficulty in breathing .
नासापट विस्थापन के परिणामस्वरूप श्वसन में कठिनाई हो सकती है
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
starve for air or great difficulty being observed in breathing air .
हवा की भूखा अथवा सांस लेने कष्ट को निरीक्षण मे पाया गया है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
difficulty in arranging financial resources .
वित्तीय संसाधनों से संबंधित तंगी ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
typically there is pain in the chest with tightness and difficulty in breathing .
जकड़न के साथ छाती में दर्द एवं सांस लेने में कठिनाई ,
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
foot drop is associated with difficulty in walking .
पद पत से पदपात के कारण चलने में कठिनाई होती है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
there is rise in temperature , difficulty in breathing and frothy discharge from the nostrils .
तापमान बढ़ जाता है . सांस लेने में कठिनाई होने लगती है और नथुनों से झाग वाला द्रव निकलता है .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
difficulty in planting and more labour is required
रोपण में कठिनाई एवं अधिक मज़दूरों की आवश्यकता
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a time of acute difficulty in financial matters .
वित्तीय मामलों में संकट की घडी ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
difficulty in transplanting of 10 - 12 days old seedlings .
10 - 12 दिन के पौधों के पुनर्रोपण में कठिनाई हुई ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a gainful worker has no difficulty in getting employment .
किसी अर्जक कामगार को रोजगार मिलने में कोई कठिनाई नहीं होती ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
difficulty in inspiration may be caused by obstruction in airway .
अन्तःश्वसन में कठिनाई श्वसन - मार्ग में बाधा के कारण हो सकती है .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a laissez passer will have no difficulty in crossing the border .
निःशुल्क सीमा प्रवेश पत्र धारक को सीमा पार करने में कोई बाधा नहीं होगी ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in couples who hav difficulty in conception artificial insemmination is tried
ऐसी दंपति जिन्हे गर्भाधान संभव नहीं है उन्हे कृत्रिम सेचन दिया जाता है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
an allergic disorder of lungs that makes it difficulty in expiration .
फेफड़ों का एक ऐलर्जी संबंधी विकार जिसमे साँस छोड़ने में दिक्कत होती है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a time of acute difficulty in monetary matters or shortage of money .
मुद्रा सम्बन्धी मामलों में उत्पन्न संकट की घडी अथवा मुद्रा की कमी होना ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he ever had a difficulty in remembering to take the medication at the correct time .
कभी उसे दवा सही समय पर लेने की बात याद रखने में कष्ट होता था ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
there is no difficulty in getting rice and fish which are available in plenty .
चावल मिलने की कोई कठिनाई नहीं है मछली भी प्रचुर मात्रा में उपलब्ध है
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
discomfort in breathing that is relieved by sitting or standing in an erect position .
श्वसन में असुविधा या कष्ट जो सीधे बैठने या खड़े होने पर ठीक होता है
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but in the initial stages he experienced considerable difficulty in realising the sale proceeds from booksellers .
लेकिन प्रारंभ में उन्हें पुस्तक - विक्रेताओं से बिकी हुई पुस्तकों की रक़म वसूल करने में काफी कठिनाई का सामना करना पड़ा ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: