Hai cercato la traduzione di everyone's priority will ... da Inglese a Hindi (indiano)

i promise me will be changed
मैं वादा करता हु की मैं सुधर के दिखाउंगीमैं वादा करती हु की मैं सुधर के दिखाउंगी

status for these orders will be changed
इसे बदल दिया गया है

priority will be given to the highest bid .
उच्चतम बोली को प्राथमिकता दी जाएगी ।

the view properties of all folders will be changed. do you want to continue?
सभी फ़ोल्डरों के दृश्य गुण बदल जाएंगे. क्या आप जारी रखना चाहते हैं? @ option: check

the view properties of all sub folders will be changed . do you want to continue ?
सभी उप फ़ोल्डरों के दृश्य गुण बदल जाएंगे . क्या आप जारी रखना चाहते हैं ? @ info

the chairman / chairperson of the film society will be changed soon .
फिल्म सोसायटी के अध्यक्ष शीघ्र ही बदले जाएँगे ।

the view properties of all sub folders will be changed. do you want to continue? @info
सभी उप फ़ोल्डरों के दृश्य गुण बदल जाएंगे. क्या आप जारी रखना चाहते हैं? @ info

currently pairs and schemas can ' t be edited . this will be changed in a later version .
वर्तमान में जोड़ियाँ तथा प्रसंग संपादित नहीं की जा सकतीं . यह कार्य इसके बाद के संस्करणों में किया जाएगा .

when matsya group was formed at that time in the resolution it was mentioned the it will be changed to rajasthan
जब मत्स्य संघ बनाया गया तभी विलय पत्र में लिख दिया गया कि बाद में इस संघ का राजस्थान में विलय कर दिया जाएगा ।

central board of secondary education has announced that the pattern of 10th board examination will be changed from 2011 .
केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड ने यह घोषणा किया है कि दसवीं की बोर्ड परीक्षा का प्रारूप 2011 से बदल जायेगा ।

as a mantle, you will roll them up, and they will be changed; but you are the same. your years will not fail."
और तू उन्हें चादर की नाईं लपेटेगा, और वे वस्त्रा की नाई बदल जाएंगे: पर तू वही है और तेरे वर्षों का अन्त न होगा।

all the variety of cosmic existence will be changed to him in that unity and revealed in the secret of its spiritual significance .
विश्व - सत्ता की समस्त विविधता उसके लिये उसी एकता में परिवर्तित हो जायेगी और उसके आध्यात्मिक अर्थ का रहस्य प्रकट हो जायेगा ।

highest priority will be accorded to bring eastern region of the country on par with western region in terms of physical and social infrastructure .
देश के पूर्वी भागों को भौतिक और सामाजिक बुनियादी ढाँचे के संदर्भ में पश्चिमी भागों के बराबर लाने को उच्चतम् प्राथमिकता दी जाएगी ।

on the day when the earth will be changed to another earth and so will be the heavens , and they will appear before allah , the one , the irresistible .
जिस दिन ये ज़मीन बदलकर दूसरी ज़मीन कर दी जाएगी और आसमान और सब लोग यकता क़हार ख़ुदा के रुबरु निकल खड़े होगें

they will perish, but you will endure. yes, all of them will wear out like a garment. you will change them like a cloak, and they will be changed.
वह तो नाश होगा, परन्तु तू बना रहेगा; और वह सब कपड़े के समान पुराना हो जाएगा। तू उसको वस्त्रा की नाई बदलेगा, और वह तो बदल जाएगा;

in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. for the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed.
और यह क्षण भर में, पलक मारते ही पिछली तुरही फूंकते ही होगा: कयोंकि तुरही फूंकी जाएगी और मुर्दे अविनाशी दशा में उठाए जांएगे, और हम बदल जाएंगे।

on the day whereon the earth will be changed into other than the earth , and the heavens also ; and all creatures will appear unto allah , the one , the subduer .
जिस दिन ये ज़मीन बदलकर दूसरी ज़मीन कर दी जाएगी और आसमान और सब लोग यकता क़हार ख़ुदा के रुबरु निकल खड़े होगें

on the day when the earth will be changed to other than this earth , and the heavens – and they will all come forth standing before allah , the one , the dominant above all .
जिस दिन ये ज़मीन बदलकर दूसरी ज़मीन कर दी जाएगी और आसमान और सब लोग यकता क़हार ख़ुदा के रुबरु निकल खड़े होगें

the will also will be changed into this intuitive character , proceed directly with light and power to the thing to be done , kartavyam karma , and dispose with a rapid sight of possibilities and actualities the combinations necessary to its action and its purpose .
संकल्पशक्ति भी इसी अन्तर्ज्ञानात्मक रूप में रूपान्तरित हो जायेगी , कर्तव्य कर्म की ओर ज्योति और शक्ति के साथ सीधे ही अगसर होगी और सम्भावनाओं तथा यथार्थताओं पर द्रुत दृष्टि डालकर वह अपने कार्य एवं उद्देश्य के लिये आवश्यक संयोगों का तुरन्त निर्णय कर डालेगी ।

candidates can click on the “new registration” link on the home page of the online registration portal of rpf - constable 01/2018 for the recruitment of constable post and carry out the following:important note : for the female candidates who had already applied in rpf en 01/2016, click the “registration for female candidates already applied in notification no.01/2016” button in the registration portal of rpf - constable 01/2018.login by entering the registration number & dob as in the application of en 01/2016, and fill in the remaining details required for your registration for employment notice constable/rpf - 01/2018.if you have forgotten your registration number, make use of ‘get register number’ option and retrieve your registration number of en 01/2016.candidates who appeared for en 01/2016 can either proceed with the above process or they can make a fresh registration, but not both. confirm that you have read and understood the instructions clearly by clicking the check box. select the zonal group to which you would like to apply. please be aware that the zonal group once selected cannot be changed after registration. primary registration: enter your name, date of birth and father’s name, mother’s name, aadhaar number(optional), state/ut, category, education board, 10th/matric roll number, year of passing 10th/matric, mobile number and email-id and then submit for registration. before submitting for registration, ensure and confirm that all the information furnished above are correct as the details furnished for registration cannot be changed later. please note that the email id used for the registration must be yours and unique. also note that both the email and mobile number will be verified during the online application process with an otp. verification of email id and mobile number through otp: on submitting the registration details, an otp will be sent to your email and another otp to your mobile number. click on the “verify through otp” link on the home page of the online registration portal and enter the otp received on your email and the otp received on your mobile in the respective fields. you can proceed with the registration only by entering both the otps. hence it is advised to ensure that the email id and mobile number is entered correctly during the registration. on verification of both the email id and mobile number, a unique registration number is generated for the candidate. candidate should note and preserve their registration number for later reference during the recruitment process and rpf will not entertain any request seeking registration number. candidates can proceed with the online application by clicking on the “candidate login” link on the home page using the registration number. in the part ii & part iii page of the application, provide the details of educational qualification, community, gender, religion, exsm, minority, economically backward class, age relaxation eligibility category as applicable and other details. set priority / preferences for railways: if the candidate is eligible for more than one railway based on his zonal group, he/she must set the priority/preferences for the railways. the candidates can set their priority/preferences by clicking on the “preference” dropdowns. detailed educational qualification: furnish all the relevant information on the qualification as required in the application. choice of exam language: english is the default language. the candidate needs to choose any other language also apart from english, from the drop-down list of languages. candidates must fill details like mother tongue, address for communication etc. bank details: candidates should provide the details of the beneficiary account in which they would like to receive the refund viz. beneficiary name, bank name, account number and ifsc code in the online application. the amount will be refunded to the account number specified by the candidate only if he/she appears for the online exam. it is mandatory for all candidates to fill their bank account details. on completion of application details as above, the candidate will be directed to the payment page to choose payment mode ie. bank(online-net banking/credit card/debit card & offline-sbi challan) or post office- challan and complete the payment process. last date for making payment through online modes –23:59 hours of 02-07-2018 last date for making payment through offline modes –23:59 hours of 05-07-2018 in case of online payment, you will be automatically directed to the next stage of application for uploading documents. those paying through bank-offline mode, the payment confirmation may take about an hour and hence they have to again login after 60 minutes and look for confirmation of payment status. the time period for payment confirmation shall vary from 24hrs to 48 hrs in case of post office payment. on getting the confirmation status, the candidate can proceed further with the online application process. uploading of color photograph: after the verification of payment, candidates can upload their colour photograph. the photograph should comply with the following requirements, colour passport photograph with white/light color back ground. photograph of size 35mmx45mm with name and date of photo taken printed on it. it should be in jpg/jpeg format scanned with 100 dpi. the size of the photograph should be between 15-40 kb. the color photograph must have been taken on or after 01-12-2017 in a professional studio. photographs taken using mobile and self-composed portraits may result in rejection of application. the photo should have clear front view of the candidate without cap and sunglasses. the face should occupy at least 50% of the area of the photograph with a full face view looking at the camera directly. the main features of the face must not be covered by hair of the head, any cloth or any shadow. fore head, eyes, nose and chin should be clearly visible. in case the candidate wears glass, then the photograph should not have any glare on glasses. the photograph must match with the candidate appearance on the day of various stages of recruitment process viz. cbts, pet and dv. last date for uploading photo and submitting application: 23:59 hours on 07-07-2018. candidates are advised to keep at least 12 (twelve) copies of the same photograph for further use as and when required during the recruitment process. candidates belonging to sc/st have to upload scanned copy of their sc/st certificates (jpg/jpeg format, 50kb – 100kb) also for availing the facility of free travel authority (second class railway pass). in the end candidates have to confirm the declaration “i hereby declare that i have gone through the eligibility criteria for the post applied for and meet all the requirements therein, that all the details furnished by me in the application are true and complete to the best of my knowledge & belief and nothing has been concealed or suppressed. i also understand that in case, any of the details furnished is found untrue during any stage or recruitment or thereafter railway administration shall disqualify me for the post applied for and / or i shall be liable for any other action under the extant rules.” after confirming the above declaration and submission of the application, the candidate may download the print of the application and preserve it for reference and record.
हिंदी से अंग्रेज़ी ट्रांसलेटर