Hai cercato la traduzione di auftauen da Tedesco a Svedese

auftauen
upptining

dielektrisches auftauen
dielektrisk upptining

auftauen, trennen.
upptining, åtskiljning.

auftauen mit hochfrequenz
högfrekvensupptining

auftauen der imlygic-durchstechflaschen
upptining av imlygic-injektionsflaskor

bis zum erreichen von raumtemperatur auftauen.
tina i rumstemperatur.

nach dem auftauen nicht wieder einfrieren.
får ej omfrysas efter upptining.

innerhalb von 6 stunden nach dem auftauen verwenden
ska användas inom 6 timmar efter upptining

das arzneimittel ist nach dem auftauen sofort anzuwenden.
läkemedlet bör administreras omedelbart efter upptining.

dauer der haltbarkeit nach dem auftauen: 2 stunden
hållbarhet efter upptining: 2 timmar

den impfstoff nach dem auftauen nicht wieder einfrieren.
en injektionsflaska får inte frysas igen när den har tinat.

das produkt vor der verabreichung bei raumtemperatur auftauen lassen.
låt produkten tina i rumstemperatur före administrering.

die dauer der haltbarkeit nach dem auftauen beträgt 2 stunden.
hållbarhet efter upptining är 2 timmar.

zum auftauen der durchstechflaschen ist eine der folgenden vorgehensweisen anzuwenden:
flaskorna ska tinas på ett av följande sätt:

beim auftauen darf die temperatur der erzeugnisse nicht übermäßig ansteigen.
under upptining får produkternas temperatur inte höjas onödigt mycket.

quadramet muss innerhalb von 6 stunden nach dem auftauen verwendet werden.
quadramet ska användas inom 6 timmar efter upptining.

imlygic nach dem auftauen so schnell wie in der praxis möglich anwenden.
efter upptining ska imlygic administreras så snart det är praktiskt möjligt.

nach dem auftauen sollte dieses arzneimittel sofort verdünnt und verwendet werden.
läkemedlet ska spädas och användas omedelbart.

vereiste bereiche mit lauwarmem wasser auftauen. betroffenen bereich nicht reiben.
värm det köldskadade området med ljummet vatten. gnid inte det skadade området.

lagerung von jetrea und verwendbarkeit nach dem auftauen beschreibt der abschnitt für medizinisches fachpersonal.
information om förvaring och hur snart jetrea ska användas när läkemedlet har tinats finns i avsnittet som endast är avsett för hälso- och sjukvårdspersonal.