Hai cercato la traduzione di general approaches in set... da Inglese a Hindi (indiano)

interested in setting abroad
विदेश में स्थापित करने में रुचि रखते हैं

to assist in setting up the machine
मशीन स्थापित करने में सहायता करने के लिए

there are three general approaches to the use of radio and tv broadcasting in education :
शिक्षा में रेडियो और टीवी प्रसारण के इस्तेमाल के तीन सामान्य तरीके हैं -

by pushing the or buttons to aid in setting tool offsets
आगे बढ़ाने के द्वारा या उपकरण ऑफसेट की स्थापना सहायता करने के लिए बटन

there is deficiency of capital in setting up a factory .
फैक्ट्री लगाने के लिए पूँजी की कमी हो गई है ।

i have suffered too much grief in setting down these memories .
ये संस्मरण बताने में मुझे बहुत ही दर्द महसूस हो रहा है ।

it is also stated that his wife also assisted in setting him on fire .
यह भी कहा गया है कि उसकी पत्नी ने भी उसे आग लगाने में सहायता की थी .

facilitate investors among nris and pkos in setting up their ventures in the state .
अनिवासी भारतीयों और कर्नाटक में जन्में व्यक्तियों को राज्य में उद्यम हेतु निवेश की सुविधा प्रदान करना ।

there are numerous opportunities in setting up and development of both domestic and international call centres in india
भारत में घरेलू तथा अंतरराष्ट्री य दोनों प्रकार के कॉल सेंटरों की स्था पना तथा विकास के अंसख्ये अवसर विद्यमान हैं ।

being one of the institutions spearheading engineering education , you have an important role in setting benchmarks .
इंजीनियरी शिक्षा में अग्रणी संस्थान होने के नाते मानदण्ड स्थापित करने में आपकी एक अहम भूमिका है ।

domestic and foreign investors have shown a great deal of interest in setting up steel capacities in the country .
घरेलू और विदेशी निवेशकों ने देश में स्टील की क्षमता स्थापित करने में गहरी दिलचस्पी दिखाई है ।

provide preference to local entrepreneurship in setting up of large , medium and small - scale units .
बडे , मध्यम और लघु उद्योग इकाइयों की स्थापना में स्थानीय व्यवसायियों को प्राथमिकता देना ।

a small firm which cannot invest in setting up its own distribution network has to depend on middlemen for selling its product .
कोई छोटी फर्म , जो अपना वितरण नेटवर्क स्थानपित करने में निवेश नहीं कर सकती , को अपना उत्पा द बेचने के लिए बिचौलियों पर निर्भर करना पड़ता है ।

and almost every country can now show significant advances in setting systems and policies in place to allow children to exercise these rights .
अब लगभग प्रत्येक देने के लिए नीतियां बनाने और व्यवस्थाएं करने में उल्लेखनीया प्रगति के उदाहरण पेश कर सकता है ।

approaches in treatment while diabetes ca n ' t be cured , it can be controlled and there are different ways to do it .
उपचार की विधियां मधुमेह को दूर तो नहीं किया जा सकता परंतु विभिन्न उपायों से इसे नियंत्रित अवश्य किया जा सकता

in seventies and eighties , he was instrumental in setting up the regional rural banks and the exim bank of india as well as national bank for agriculture and rural development .
सातवें और आठवें दशक में उन्होंने क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों तथा भारतीय एक्जिम बैंक के साथ ही राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक की स्थापना में भूमिका निभाई ।

lord milner succeeded in setting up a party among the boers who were easy to satisfy , and persuaded himself to believe that he could make a success of the legislature with their assistance .
बोअरोमें भी आसानीसे खुश हो जानेवाला एक पक्ष लॉर्ड मिल्नर खड़ा कर सके थे ; और उन्होंने यह मान लिया था कि इस पक्षकी मददसे वे धारासभाको स्वयं सफल बना सकेगें ।

the computerized interface between the surgeon and the robotic surgical instrumentation provides several advan - tages over manually actuated thoracoscopic approaches in performing minimally invasive operations .
सर्जन तथा रोबोटिक सर्जिकल उपकरण प्रयोग के बीच कम्प्युटरीकृत अंतर्क्रिया के न्यूनतम आक्रामक शल्य क्रियाओं में हाथ से किए जाने वाले थोरेस्कोपिक क्रियाओं की तुलना में कई लाभ हैं ।

at hpcs group , we are committed to improve the scientific capabilities of research and educational institutions by providing expertise in setting up state of the art computational facilities and by providing training on various supercomputing and associated technologies .
ग्रुप में हम अनुसंधान तथा शैक्षणिक संस्थानों की वैज्ञानिक क्षमताओं में सुधार लाने के लिए समर्पित हैं , जिसके तहत हम अत्याधुनिक कम्प्यूटेशनल सुविधा तथा विभिन्न सुपर कम्प्यूटिंग तथा संबद्ध तकनीकियों में प्रशिक्षण प्रदान करते हैं ।

a word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver.
जैसे चान्दी की टोकरियों में सोनहले सेब हों वैसे ही ठीक समय पर कहा हुआ वचन होता है।