Hai cercato la traduzione di geluidsoverlast, geluidshinder e... da Olandese a Inglese

geluidsoverlast en geurhinder;
generation of noise and/or odour,

geluidshinder–en emissiecertificaat
noise and emission certificate

bescherming tegen geluidshinder en trillingen
protection against noise and vibration

geluidshinder en energie-afhankelijkheid, te verminderen;
noise and energy dependence;

waarborgen dat veiligheid voorrang heeft op de beperking van geluidshinder, en
ensure that safety has priority over noise abatement; and

de co2-uitstoot, de geluidshinder en het energieverbruik worden teruggedrongen;
reduce co2 emissions, environmental pollution, noise pollution and energy consumption;

vermindering van het energiegebruik, de geluidshinder en de emissie van schadelijke stoffen;
reduced energy consumption, noise levels and the emission of harmful substances;

de meeste vormen van gemotoriseerd verkeer gaan met geluidshinder en verontreiniging gepaard.
most powered forms of transportation cause noise and pollution.

we praten over nachtvluchten, we praten over geluidshinder en we praten over, vooral, slaapstoornissen.
we are discussing night flights, noise pollution and especially sleeping disorders.

maatregel 6 – verbetering van het milieueffect uit een oogpunt van geluidshinder en behandeling van luchthavenafvalwater
measure 6: improvement of environmental compatibility in terms of noise and the treatment of airport effluent

de door het wegvervoer veroorzaakte congestie, ongevallen, geluidshinder en milieuverontreiniging treffen zowel de burgers als het bedrijfsleven.
road transport results in congestion, accidents, noise and environmental pollution that affect the citizens and industry.

door de geluidshinder en de luchtverontreiniging die het veroorzaakt, valt het luchtvervoer eveneens onder de toepassing van een uitgebreide milieuregelgeving.
because of acoustic and air pollution, air transport is also concerned by substantial environmental regulation.

er is geen geluidshinder en perfect voor diegenen die in één van de meest karakteristieke wijken van firenze willen verblijven.
the apartment is very quiet and suitable to stay in one of the most characteristic area of florence.

de groei van het verkeer en de congestie in de steden gaat gepaard met een toename van luchtvervuiling, geluidshinder en van het aantal ongevallen.
increased traffic and urban congestion go hand in hand with more air and noise pollution and accidents.

de maatregelen die moeten worden genomen om de uitstoot van broeikasgassen, geluidshinder en, in voorkomend geval, andere negatieve milieugevolgen te verminderen;
measures to be taken in order to mitigate greenhouse gas emissions, noise and, as appropriate, other negative environmental impacts.

- stedelijke milieuproblemen, die onder andere verband houden met vervoer, afval, afvalwater, luchtverontreiniging en geluidshinder, en met de kwaliteit van het drinkwater.
- urban environment problems relating, inter alia, to transport, waste, waste water, air pollution and noise, and the quality of drinking water,

maatregelen te bevorderen ter beperking van externe kosten, zoals congestie, schade aan de gezondheid en alle soorten van verontreiniging, met inbegrip van geluidshinder en emissies;
promote measures to reduce external costs, such as congestion, damage to health and pollution of any kind including noise and emissions;

catamaranferry's veroorzaken ernstige milieuverontreiniging, geluidshinder en een verstoring van de fauna, ze zijn een gevaar voor andere vaartuigen en een bron van ergernis voor strandbezoekers.
catamaran ferries are the cause of serious environmental pollution, noise nuisance and disturbance to wildlife; they endanger other sea-going vessels and are a nuisance to beach visitors.

daarom vinden wij het jammer dat de wetgevende europese instellingen, en de commissie in het bijzonder, er niet happig op zijn met voorstellen te komen voor concrete maatregelen voor de bestrijding van geluidshinder en voor grenswaarden voor de geluidsoverlast.
under these conditions, the european institutions' delay in legislating is highly regrettable, particularly the commission' s failure to propose practical measures to combat noise and to set limit values for noise exposure.

de belangrijkste wijzigingen zijn: de mogelijkheid creëren wegentol te berekenen op basis van externe kosten, namelijk luchtverontreiniging, geluidshinder en congestie en de heffingen aan die externe kosten te koppelen.
the main amendments would be: to authorise the calculation of road charges on the basis of the external costs, namely air pollution, noise and congestion and to differentiate the charges accordingly.