Hai cercato la traduzione di getting old still did not... da Inglese a Hindi (indiano)

i still did not call
मुझे अभितक कोई फोन नही आया

the old monkeys still did not believe that the island would be as good as nandriya claimed .
झुंड के बड़े - बूढ़े बंदरों को विश्वास नहीं था कि द्वीप सचमुच इतना अच्छा है जितना नंदिय कहता है ।

baino saora had a daughter who matured and grew older , but still did not menstruate .
वाएनो सअर की लड़की थी , जो बड़ी हो गयी और वयस्क होने लगी पर रजस्वला नहीं हुई ।

last year i had given lots of tax breaks to the middle class , but demand still did not pick up .
पिछले साल मैंने मध्यवर्ग को कर में कई छूटें दी थीं , लेकिन फिर भी मांग नहीं बढी .

but after completing 12 years in the forest and thirteenth year in exile the kauravas still did not give the kingdom to pandavas .
परन्तु १२ वर्षो के ज्ञात और एक वर्ष के अज्ञातवास पूरा करने के बाद भी कौरवों ने पाण्डवों को उनका राज्य देने से मना कर दिया ।

most of the national leaders were put behind bars by the british government , but it still did not dampen the spirit of patriotism .
अधिकांश राष्टीय नेताओं को ब्रिट्रिश सरकार ने जेलों में ठूँस दिया , किंतु देशभक्ति की भावना दबी नहीं ।

first , it still did not meet the country ' s need of paper , particularly of certain finer varieties and of newsprint .
प्रथम , इससे अभी भी देश की कागज की आवश्यकताओं की पूर्ति नहीं होती थी , विशेषकर कुछ अच्छे पतले किस्म के कागज तथा न्यज़प्रिंट के मामले में .

she knew , too , that they were growing closer together with every day that passed , although they still did not know each other as man and woman .
वह यह भी जानती थी कि हर गुज़रते दिन के साथ वे बराबर एक - दूसरे के निकट आते जा रहे थे - हालाँकि पुरुष और स्त्री के परस्पर सम्बन्ध की दृष्टि से वे अब भी एक - दूसरे से अपरिचित थे ।

as is evincible , the corporation has admitted in its counter affidavit that the respondent no . 4 did not fix the barricades or any reflective sign .
जैसा कि प्रमाणीय है , निगम ने अपने प्रति - शपथपत्र में स्वीकार किया है कि प्रत्यर्थी नं . ४ ने रोक या कोई भी परावर्तक पट्ट नहीं लगाए थे .

in his deposition before the trial court he stated that the deceased was asking the appellant to fix zero watt bulb which the appellant did not fix and gradually a quarrel ensued between his parents .
विचारण न्यायालय के समक्ष अपने बयान में उसने कहा कि मृतक अपीलार्थी से एक शून्य वाट के बल्ब को लगाने के लिए कह रहा था जो अपीलार्थी ने नहीं लगाया और धीरे - धीरे उसके माता पिता के बीच झगड़ा हो गया .

, such were the stories of the people who lived in towns in the past . we had sent our messengers to them with miracles but the people still did not believe in what they had rejected before . such is how god seals the hearts of the unbelievers .
ये चन्द बस्तियाँ हैं जिन के हालात हम तुमसे बयान करते हैं और इसमें तो शक़ ही नहीं कि उनके पैग़म्बर उनके पास वाजेए व रौशन मौजिज़े लेकर आए मगर ये लोग जिसके पहले झुठला चुके थे उस पर भला काहे को ईमान लाने वाले थे ख़ुदा यूं काफिरों के दिलों पर अलामत मुकर्रर कर देता है

i saw your honesty. apart from your wife, you do not even talk to any other girl. i messaged so many times, still did not reply to even one i understood that you are very honest in love. i was looking for such a boy and i saw that boy in you. you will be my partner. i have nothing to do with your wealth. i just need your love and me. only you want money, bengali is nothing, only you want
maine aapki imandari dekhi aap apni wife ke shivay kisi aur ladki se baat bhi nahi karte maine itne saare massage kiye phir bhi ik ka bhi reply nahi diya mujhe samj aa gaya aap pyaar mein bahut imandar ho mujhe aise ladke ki talash thi aur mujhe wo ladka aap mein dikha aap mere partner banoge mujhe aapki dault se koy rena dena nahi hai mujhe sirf aapke pyar ki zarurat hai aur mujhe aapke paise se pyaar nahi hai mujhe aapki imandari se pyaar hai mujhe sirf or sirf aap chaiye aur kuch nahi