Hai cercato la traduzione di hardly had he gone out wh... da Inglese a Hindi (indiano)

hardly had he gone , when it seized hold of me .
अभी मुश्किल से वे गए थे कि यह विचार मेरे मन में मंडराने लगा ।

scarcely had i reached there when it began to rain
शायद ही मैं वहां पहुंचा था कि बारिश शुरू हो गई

suddenly it began to rain .
अचानक बारिश शुरू हो गई ।

suddenly last night it began to rain
बीती रात अचानक बारिश होने लगी

that evening it began to rain again .
उस दिन शाम को फिर वर्षा होने लगी ।

it was cold that day, and moreover it began to rain.
उस दिन ठंड थी, और ऊपर से बारिश होने लगी।

in spite of grandfather ' s prediction of clear weather , it began to rain and they had to take shelter in mumtaz ' s little hut .
दादाजी की मौसम साफ रहने की भविष्यवाणी के बावजूद , वर्षा शुरू हो गयी और उन्हें मुमताज की छोटी सी झोपड़ी में शरण लेनी पड़ी ।

i used to get bored in the home with my father and mother in law, so sometimes i visited my friend’s house. it was one such day. i spent half of the day with my friend at her house. i lost track of time and it was 9:15 pm. in haste i left for my home. i had to walk at least 200 meters to get to the main street from where i could get some public transport.i saw a women in her 2-wheeler scooty and i asked her for a lift she was kind enough.i traveled half the distance with her and then had to get down as she had to turn and go somewhere else. my home was still far enough that i needed a public transport, i was hopeful. it was 10pm. i was on the street and it began to rain. it was the month of july which is rainy season here.unlike other metro cities this city begins to shut down after 9. it becomes difficult to find any public transport after 9:30 and the streets tend to get lonely. on top of that it was raining heavily tonight.soon i was completely wet in the rain. i was in a pink saree with a deep back and wide neck blouse.i am 5.6 feet tall and my skin color is fair with naturally toned body.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars