Hai cercato la traduzione di he wands a cap of boiling... da Inglese a Hindi (indiano)

then a treat of boiling water
तो मेहमानी खौलता हुआ पानी है

he shall have an entertainment of boiling water ,
तो मेहमानी खौलता हुआ पानी है

as the seething of boiling water .
जैसे खौलता हुआ पानी उबाल खाता है

then on top of it they have a brew of boiling water ,
फिर उसके ऊपर से उन को खूब खौलता हुआ पानी मिला मिलाकर पीने को दिया जाएगा

then drink over it of boiling water ;
फिर उसके ऊपर खौलता हुआ पानी पीना होगा

on top of it they shall have a brew of boiling water ,
फिर उसके ऊपर से उन को खूब खौलता हुआ पानी मिला मिलाकर पीने को दिया जाएगा

then they will have on top of it a mixture of boiling water .
फिर उसके ऊपर से उन को खूब खौलता हुआ पानी मिला मिलाकर पीने को दिया जाएगा

and thereon ye will drink of boiling water ,
फिर उसके ऊपर खौलता हुआ पानी पीना होगा

and afterward , lo ! thereupon they have a drink of boiling water
फिर उसके ऊपर से उन को खूब खौलता हुआ पानी मिला मिलाकर पीने को दिया जाएगा

then pour the punishment of boiling water over his head ,
फिर उसके सर पर खौलते हुए पानी का अज़ाब डालो फिर उससे ताआनन कहा जाएगा अब मज़ा चखो

then pour over his head the chastisement of boiling water!'
फिर उसके सिर पर खौलते हुए पानी का यातना उंडेल दो!"

" then pour over his head the penalty of boiling water ,
फिर उसके सर पर खौलते हुए पानी का अज़ाब डालो फिर उससे ताआनन कहा जाएगा अब मज़ा चखो

then pour over his head the chastisement of boiling water ! '
फिर उसके सर पर खौलते हुए पानी का अज़ाब डालो फिर उससे ताआनन कहा जाएगा अब मज़ा चखो

“ then pour on his head the punishment of boiling water . ”
फिर उसके सर पर खौलते हुए पानी का अज़ाब डालो फिर उससे ताआनन कहा जाएगा अब मज़ा चखो

then in addition to it they shall have a draught of boiling water to drink ;
फिर उसके ऊपर से उन को खूब खौलता हुआ पानी मिला मिलाकर पीने को दिया जाएगा

the eggs2 or 3are a beautiful unmarked pale blue , sometimes with a cap of deeper blue at the broad end .
कभी कभी चौड़े सिर पर गहरे नीले रंग की टोपी सी भी होती है ।

in obedience thereto , the guru ' s companions , bhai mati das was cut in twain with saw , while bhai dayal das was boiled to death in a cauldron of boiling water or , as some say , oil .
शाही हुक्म के अनुसार गुरु के साथी भाई मतीदास के आरे से दो टुकड़े कर दिये गये और भाई दयाल को उबलते पानी में तथा कुछ के अनुसार तेल के कड़ाहे में डाल कर मार दिया गया ।

within the existing norms , for the purpose of financing under these liberalized terms , a cap of rs . 25 lacs is prescribed in respect of each supplier and each dealer .
इन उदारीकृत शर्तों के अंतर्गत वित्तपोषण के लिए वर्तमान शर्तों के अंदर प्रत्येक आपूर्तिकर्ता और प्रत्येक डीलर के लिए रु . 25 लाख का कैप निर्दिष्ट किया गया है ।