Hai cercato la traduzione di i had worked there in las... da Inglese a Hindi (indiano)

i had worked
me apna काम कर चुका था

i had worked in this company for 5 years
मैंने इस कंपनी में 5 साल काम किया था

i wish i had worked harder
काश मेरे पिता जिंदा होते

i wished i had worked harder
काश मैंने और मेहनत की होती

so when i had my ted wish last year ,
तो गत वर्ष जब मैंने अपनी ted ईच्छा बताई थी ,

i was completed my graduation in last year
i was completed my graduation in last year.

i wish i had worked harder than i did
काश मैं और मेहनत करता

and our young doctors worked there in extremely difficult conditions .
हमारे नौजवान डाक्टरों ने वहां बड़ी कठिन परिस्थितियों में काम किया ।

they were there in february , and it snowed a lot in february last year .
वे वहां फरवरी के महीने में थे और पिछली फरवरी वहां बहुत बर्फ़बारी हुई ।

we goes to delhi in last year'
मैं पिछले साल दिल्ली गया था'

i am. studying in last year in bachelor's of technology
मैं btech का पीछा कर रहा हूँ

i had worked with him for the last 20 years , especially so after i came in close touch with various matters concerning assam .
मैंने उनके साथ प्रायः गत बीस वर्ष तक काम किया , विशेष रूप से असम संम्बंधी विभिन्न मामलों से सम्पर्क में आने के बाद ।

but the revenue shortfall is largely on account of the income tax concessions that i had given last year in the budget .
लेकिन राजस्व में कमी मुयतः आयकर में उन छूटों की वजह से है जो मैंने पिछले साल के बजट में दी थीं .

last year , i had the pleasure of participating in the inaugural ceremony on this very day .
पिछले वर्ष , आज ही के दिन मैं उद्घाटन समारोह में भी उपस्थित हुआ था ।

i had thought that while doing all this you might as well like to speak to them regarding the way they have been going during the last year and a half .
मैंने सोचा था कि यह सब करते हुए आप शायद इस विषय में भी उनसे बात करना चाहें कि उन्होंने पिछले डेढ़ वर्ष में क्या क्या किया है ।

i had announced the institution of visitor’s awards for best university , innovation and research during the last year’s conference .
मैंने विगत वर्ष के सम्मेलन के दौरान सर्वोत्तम विश्वविद्यालय , नवान्वेषण और अनुसंधान के कुलाध्यक्ष पुरस्कार आरंभ करने की घोषणा की थी ।

i call upon you , as i had done with the nits last year , to start working with at least five villages each under sagy to transform them into model villages .
मैं आपसे आग्रह करता हूं जैसा कि मैंने गत वर्ष राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थानों से किया था , आप सांसद आदर्श ग्राम योजना के अंतर्गत कम से कम पांच गांवों को आदर्श गांवों में बदलने के लिए कार्य आरंभ करें ।

then i looked at all the works that my hands had worked, and at the labor that i had labored to do; and behold, all was vanity and a chasing after wind, and there was no profit under the sun.
तब मैं ने फिर से अपने हाथों के सब कामों को, और अपने सब परिश्रम को देखा, तो क्या देखा कि सब कुछ व्यर्थ और वायु को पकड़ना है, और संसार में कोई लाभ नहीं।।

i am happy , therefore , to learn that csir has filed as many as 90 patents in usa and europe in last year alone , protecting our exclusive technologies and our traditional knowledge .
इसलिए मुझे यह जानकार बड़ी खुशी हुई कि वैज्ञानिकों और औद्योगिक अनुसंधान परिषद ने पिछले सिर्फ एक साल में अमरीका और यूरोप में 90 पेटेंट दर्ज कराए हैं और अपनी विशिष्ट टेक्नोलॉजी तथा परंपरागत ज्ञान का संरक्षण किया है ।

last year i had given lots of tax breaks to the middle class , but demand still did not pick up .
पिछले साल मैंने मध्यवर्ग को कर में कई छूटें दी थीं , लेकिन फिर भी मांग नहीं बढी .