Hai cercato la traduzione di i strive hard to follow t... da Inglese a Hindi (indiano)

i feel bad for anyone who has to follow that act.
मुझे लगता है कि अधिनियम का पालन करने के लिए किसी को भी जो के लिए बुरा लग रहा है.

nirgrantha sermons are hard to follow .
निर्ग्रंथ प्रवचन अत्यंत दुर्धर्ष है ।

we should try our very best to follow that teaching .
इसलिए तुम्हें , मुझे और सबको कोशिश तो करनी ही चाहिये ।

in fact , he presented us with an ideal which was hard to follow .
यह हमारे लिए एक नमूना था जिसका अनुसरण और किसी ने नहीं किया ।

and now, to follow that act burt wonderstone and anton marvelton, ladies and gentlemen!
और अब, कि अधिनियम का पालन करने के लिए... ... बर्ट wonderstone और एंटोन marvelton, देवियों और सज्जनों!

i would like all the central universities , including yours , and their faculty and students to strive hard to get recognition .
मैं चाहूंगा कि आप सहित , सभी केंद्रीय विश्वविद्यालय , उनके संकाय सदस्य और विद्यार्थी इस सम्मान को प्राप्त करने के लिए कठिन परिश्रम करें ।

human being , you strive hard to get closer to your lord , and so you will certainly receive the recompense .
और उस पर लाज़िम भी यही है ऐ इन्सान तू अपने परवरदिगार की हुज़ूरी की कोशिश करता है

we will strive hard to capture largest possible segment of this developing world market , while maintaining our national interests above all considerations .
अपने राष्ट्रीय हितों को सर्वोपरि रखते हुए , उस विश्व बाजार का हम ज्यादा से ज्यादा हिस्सा प्राप्त कर सकें इसका हम प्रयास करेंगे ।

therefore , the one thought i would like to leave behind on this occasion is that the students , teachers and managements of educational institutions in kerala must strive hard to improve the standards of education to global levels .
इसलिए , मैं इस अवसर पर यह विचार आपके लिए छोड़ना चाहता हूं कि केरल के छात्रों , शिक्षकों और शिक्षा सुस्थानों के प्रबंधकों को शिक्षा के मानदंडों को अंतर्राष्ट्रीय स्तर तक ले जाने के लिए कठिन परिश्रम करना होगा ।

but when the realization comes to man that he is his own bodyguard , and ' his body has been dedicated to service , he desires to learn the laws of keeping his body in a fit condition and tries hard to follow them .
लेकिन जब मनुष्यको यह भान होता है कि वह अपने शरीरका संरक्षक है और उसने शरीरको सेवाके लिए अर्पण कर दिया है , तब शरीरको स्वस्थ रखनेके नियम जाननेकी उसे इच्छा होती है और उन नियमोंका पालन करनेका वह महाप्रयास करता है ।

c - dac has developed over a period of time intellectual base for developing security solutions in chosen areas of national importance ; it continues to strive hard to develop state of the art nationally important indigenous security solutions .
सी - डैक ने सालों के दौरान राष्ट्रीय में महत्व के चयनित क्षेत्र में सुरक्षा निदान के बौद्धिक आधार का विकास किया है ; और यह आज भी राष्ट्रीय स्तर पर महत्वपूर्ण स्वदेशी सुरक्षा समाधान के में जुटा है ।

those who spend their wealth for the cause of allah and afterward make not reproach and injury to follow that which they have spent ; their reward is with their lord , and there shall no fear come upon them , neither shall they grieve .
जो लोग अपने माल ख़ुदा की राह में ख़र्च करते हैं और फिर ख़र्च करने के बाद किसी तरह का एहसान नहीं जताते हैं और न जिनपर एहसान किया है उनको सताते हैं उनका अज्र उनके परवरदिगार के पास है और न आख़ेरत में उनपर कोई ख़ौफ़ होगा और न वह ग़मगीन होंगे

off late we have been experiencing late submission of claims resulting in a tedious process of continuous follow-ups to every individual and the whole purpose of releasing the claims on time gets defeated. although the finance team strives hard to close the same by 5th of every month along-with the salary, they are unable to compute the same on timely basis due to delays from certain individuals.
देर से हम देर से प्रत्येक व्यक्ति को लगातार अनुवर्ती कार्रवाई के एक थकाऊ प्रक्रिया के परिणामस्वरूप दावे प्रस्तुत करने का अनुभव कर रहे हैं और समय पर दावा जारी करने के पूरे उद्देश्य को हराया जाता है यद्यपि वित्त टीम हर महीने 5 वें स्थान पर-साथ वेतन को बंद करने के लिए कड़ी मेहनत करती है, लेकिन वे कुछ व्यक्तियों की देरी के कारण समय पर आधार पर गणना नहीं कर सकते।