Hai cercato la traduzione di i will guide you da Inglese a Hindi (indiano)

the lord will guide you
मैं आपका मार्गदर्शन करूंगा

i will guide you to your lord , that you may fear ? ’’ ’
और मैं तुझे तेरे परवरदिगार की राह बता दूँ तो तुझको ख़ौफ हो

and i will guide you to your lord so that you should fear .
और मैं तुझे तेरे परवरदिगार की राह बता दूँ तो तुझको ख़ौफ हो

and i will guide you to your lord , and you will turn reverent . ”
और मैं तुझे तेरे परवरदिगार की राह बता दूँ तो तुझको ख़ौफ हो

then i will guide you to your lord that you may come to fear him . ' "
और मैं तुझे तेरे परवरदिगार की राह बता दूँ तो तुझको ख़ौफ हो

earl will guide you, to be careful on your way down.
अर्ल मार्गदर्शन करेगा, अपने तरीके से नीचे पर सावधान रहने की।

then i will guide thee to thy lord and thou shalt fear .
और मैं तुझे तेरे परवरदिगार की राह बता दूँ तो तुझको ख़ौफ हो

the following suggestions will guide you to excellent oral health .
निम्नलिखित सलाह आपको मुंह के बढ़िया स्वास्थ्य की ओर अग्रसर करेगी .

because they will guide in the right way
क्योंकि वे सही तरीके से मार्गदर्शन करेंगे

he will guide them and amend their condition
उन्हें अनक़रीब मंज़िले मक़सूद तक पहुँचाएगा

he will guide them and improve their state ,
उन्हें अनक़रीब मंज़िले मक़सूद तक पहुँचाएगा

he will guide them and repair their condition ;
उन्हें अनक़रीब मंज़िले मक़सूद तक पहुँचाएगा

the consultant will guide you to assess your income tax for the current year .
परामर्शदाता आपको चालू वर्ष की आय पर कर निर्धारित करना बतायेगें ।

except him who originated me , for he will guide me '
सिवाय उसके जिसने मुझे पैदा किया । अतः निश्चय ही वह मुझे मार्ग दिखाएगा । "

“ the one who created me , so he will guide me . ”
जिसने मुझे पैदा किया और फिर वही मेरा मार्गदर्शन करता है

except for he who created me , for he will guide me . ”
सिवाय उसके जिसने मुझे पैदा किया । अतः निश्चय ही वह मुझे मार्ग दिखाएगा । "

and he who believed said : o my people ! follow me , i will guide you to the right course ;
और जो शख्स ईमानदार था कहने लगा भाईयों मेरा कहना मानों मैं तुम्हें हिदायत के रास्ते दिख दूंगा

and he who had faith said , ‘o my people ! follow me ; i will guide you to the way of rectitude .
और जो शख्स ईमानदार था कहने लगा भाईयों मेरा कहना मानों मैं तुम्हें हिदायत के रास्ते दिख दूंगा

father , knowledge has come to me which has not come you , therefore , follow me . i will guide you to a level path .
और न कुछ आपके काम ही आ सकता है ऐ मेरे अब्बा यक़ीनन मेरे पास वह इल्म आ चुका है जो आपके पास नहीं आया तो आप मेरी पैरवी कीजिए मैं आपको सीधी राह दिखा दूँगा