Hai cercato la traduzione di if you ever find yourself... da Inglese a Hindi (indiano)

if you ever find yourself in the wrong story
यदि आप कभी गलत कहानी में खुद को पाते हैं

don't invest yourself in wrong people because when you invest yourself in the wrong people they break you into peices that it take to get back together
अपने आप को गलत लोगों में निवेश न करें

if you desire this transformation , put yourself in the hands of the mother and her powers without cavil or resistance and let her do unhindered her work within you .
यदि तुम यह रुपांतर चाहते हो तो अपने - आपको बिना किसी दोषदृष्टि या विरोध - बाधा के , माता और उनकी महाशक्तियों के हाथों में सौंप दो और अपने अंदर उन्हें अपना काम बेरोक करने दो ।

ladies and gentlemen , gandhiji had believed , that " the best way to find yourself is to lose yourself in the service of others . ”
देवियो और सज्जनो , गांधी जी का मानना था कि , ‘खुद को पाने का सर्वोत्तम उपाय खुद को दूसरों की सेवा में खो देना है । ’

had he not earlier admonished himself : if you cannot march in step with your compatriots in the greatest crisis of their history , beware of saying they are in the wrong , and ; you in the right !
अगर उसने पहले से अपने को याद दिलाया होता , “ यदि तुम अपने साथियों के साथ इतिहास के बड़े संकट में उनके साथ कदम से कदम नहीं मिलाते तो सावधान हो जाओ और यह मत कहो कि वे गलत हैं और तुम सही हो ।

if you ever chance to visit hyderabad , the capital of andhra pradesh , you can ' t possibly miss out the 400 - year - old majestic and imposing golconda fort situated on the western outskirts in the city .
यदि आपको कभी हैदराबाद जाने का अवसर मिले जो आंध्र प्रदेश की राजधानी है , तो आप शायद 400 साल पुराने भव्य और प्रभावशाली गोलकोंडा किले को देखने का मोह नहीं छोड़ सकेंगे जो शहर के पश्चिमी सिरे पर स्थित है ।

and do not drive away those who invoke their lord in the morning and the evening , seeking his pleasure all the time . you are by no means accountable for them just as they are by no means accountable for you . if you still drive them away , you will become among the wrong - doers .
और जो लोग सुबह व शाम अपने परवरदिगार से उसकी ख़ुशनूदी की तमन्ना में दुऑए मॉगा करते हैं - उनको अपने पास से न धुत्कारो - न उनके जवाब देही कुछ उनके ज़िम्मे है ताकि तुम उन्हें धुत्कार बताओ तो तुम ज़ालिम में हो जाओगे

"if you find yourself in a place where your work itself gives you pleasure, where failure doesn't fill your heart with sadness and success doesn't fill your mind with pride. then you know that you're working in consonance with your soul's purpose." i am in that wonderful place.
" अगर तुम अपने आप को ओसी जगह पाते हो जहाँ तुम्हे अपना काम ही आनंद दे , जहाँ विफलता तुम्हे निराशा से न भर्ती हो और सफलता तुम्हे अहंकार से ओतप्रोत न करता हो _bar_ तब तुम्हे पता चलेगा कि तुम अपने आत्मा के उद्देश्य से सामंजस्य बनाकर काम कर रहे हो _bar_ मैं उसी शानदार जगह पर हूँ _bar_ जब कभी मैं अपने किताबे लिखता हूँ या अपनी किताबों से जूरी कोई गतिविधि करता हू, तब मुझे अन्दर से गहरी , अथाह और निरंतर ख़ुशी की अनुभूति होती है _bar_ तब मैं सूचता हूँ कि जीवन सबसे महान आशीर्वाद है और यह आशीर्वाद हम सभी के लिए उपलब्ध है _bar_ हमें करना यह है की अपनी आत्मा कि सलाह को सुनें और जिंदगी के असल उद्देश्य को हासिल करें _bar_ धन्यवाद _bar_ ( तालियां )