Hai cercato la traduzione di ligado da Spagnolo a Tagalog

pero se sintió ligado a dina hija de jacob; se enamoró de la joven y habló al corazón de ella
at inilakip niya ang kaniyang kaluluwa kay dina, na anak ni jacob at kaniyang sininta ang dalaga, at nakiusap ng kalugodlugod sa dalaga.

así la heredad de los hijos de israel no pasará de tribu en tribu, porque cada uno de los hijos de israel se mantendrá ligado a la heredad de la tribu de sus padres
sa gayon ay hindi magkakalipatlipat ang mana ng mga anak ni israel sa iba't ibang lipi: sapagka't ang mga anak ni israel ay masasanib bawa't isa sa mana ng lipi ng kaniyang mga magulang.

¿estás ligado a esposa? no procures desligarte. ¿estás libre de esposa? no busques esposa
natatali ka ba sa asawa? huwag mong pagsikapang ikaw ay makakalag. ikaw baga'y kalag sa asawa? huwag kang humanap ng asawa.

aconteció que cuando david terminó de hablar con saúl, el alma de jonatán se quedó ligada a la de david, y jonatán le amó como a sí mismo
at nangyari, nang siya'y makatapos na magsalita kay saul, na ang kaluluwa ni jonathan ay nalakip sa kaluluwa ni david, at minahal ni jonathan siya na gaya ng kaniyang sariling kaluluwa.