Hai cercato la traduzione di it they were sure about y... da Inglese a Hindi (indiano)

you would know
तुम्हे पता होगा

i think you would know
मैंने सोचा कि आपको पता चल जाएगा

i wish you would know everything
काश तुम यहाँ होते

so i thought you would know me
तो मुझे लगा कि आप मुझे जानते होंगे

i thought you would know where is it
i thought you would know where is it

so you would know that this would be the answer .
तो आपको पता होगा कि यह जवाब होगा ।

i never thought that you would know so much about me
मैंने कभी नहीं सोचा था कि आपको इसके बारे में इतना पता होगा

and to maintain it , they were authorised to bring about as many abortions as were necessary .
और उसे बनाए रखने के लिए जितने गर्भपात आवश्यक हों , उन्हें वे करने की अनुमति है ।

or your office you would know that without talking to customers .
या आपका कार्यालय आप जानता था कि ग्राहकों के लिए बात कर के बिना ।

one reason i undertook to defend myself was that you would know the man .
मैंने अपना बचाव स्वयं करने का निर्णय लिया , तो इसका एक कारण यह भी था कि आपकों इस तरह मुझे जानने का अवसर मिले ।

thank you for your message i really appreciate it, i will love to know more about you,you seem to be a nice person
आपके संदेश के लिए धन्यवाद, मैं वास्तव में इसकी सराहना करता हूं, मुझे आपके बारे में अधिक जानना अच्छा लगेगा, आप एक अच्छे इंसान होने लगते हैं

if he were to ask it of you , and continued to press you , you would be niggardly , and this would show your ill - will .
और यदि वह उनको तुमसे माँगे और समेटकर तुमसे माँगे तो तुम कंजूसी करोगे । और वह तुम्हारे द्वेष को निकाल बाहर कर देगा

and boys of everlasting youth will go about attending them . looking at them you would think that they were pearls dispersed .
और उनके सामने हमेशा एक हालत पर रहने वाले नौजवाल लड़के चक्कर लगाते होंगे कि जब तुम उनको देखो तो समझो कि बिखरे हुए मोती हैं

if he were to ask you for your possessions and press you , you would have grown niggardly , and allah would have brought your failings to light .
और यदि वह उनको तुमसे माँगे और समेटकर तुमसे माँगे तो तुम कंजूसी करोगे । और वह तुम्हारे द्वेष को निकाल बाहर कर देगा

but after that you turned away . were it not for god’s grace and mercy towards you , you would have been among the losers .
ताकि तुम परहेज़गार बनो फिर उसके बाद तुम फिर गए पस अगर तुम पर खुदा का फज़ल और उसकी मेहरबानी न होती तो तुमने सख्त घाटा उठाया होता

and when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.
यह सुनकर, दसों चेले उन दोनों भाइयों पर क्रुद्ध हुए।

or do you feel secure that he who in the heaven would not send against you a storm of stones ? then you would know how was my warning .
या तुम उससे निश्चिन्त हो जो आकाश में है कि वह तुमपर पथराव करनेवाली वायु भेज दे ? फिर तुम जान लोगे कि मेरी चेतावनी कैसी होती है

they think that the confederates have not withdrawn ; and if the confederates should come , they would wish they were in the deserts among the bedouins , and seeking news about you ; and if they were in your midst , they would fight but little .
ये लोग अभी यही समझ रहे हैं कि लश्कर अभी नहीं गए और अगर कहीं लश्कर फिर आ पहुँचे तो ये लोग चाहेंगे कि काश वह जंगलों में गँवारों में जा बसते और तुम्हारे हालात दरयाफ्त करते रहते और अगर उनको तुम लोगों में रहना पड़ता तो फ़क़त ज़रा ज़हूर लड़ते

and if we willed , we could show them to you , and you would know them by their mark ; but you will surely know them by the tone of speech . and allah knows your deeds .
तो हम चाहते तो हम तुम्हें इन लोगों को दिखा देते तो तुम उनकी पेशानी ही से उनको पहचान लेते अगर तुम उन्हें उनके अन्दाज़े गुफ्तगू ही से ज़रूर पहचान लोगे और ख़ुदा तो तुम्हारे आमाल से वाक़िफ है

and when they heard it, they were glad, and promised to give him money. and he sought how he might conveniently betray him.
वे यह सुनकर आनन्दित हुए, और उस को रूपये देना स्वीकार किया, और यह अवसर ढूंढ़ने लगा कि उसे किसी प्रकार पकड़वा दे।।