Hai cercato la traduzione di khiyar al ru’yah the op... da Inglese a Hindi (indiano)

but i push you to consider the option of
लेकिन मैं फिर आपको कहता हूँ

he was pleased at the option of going abroad .
विदेश जाने के विकल्प पर वह प्रसन्न था ।

employees have the option of taking a leave on average pay
कर्मचारियों के पास औसत वेतन छुट्टी लेने का विकल्प होता है ।

let ' s consider for a while the option of monotasking .
हम थोड़ा मोनोटास्किंग के बारे में सोचते हैं ।

the option of ascending sort allows us to sort straight from the dropdown list .
आरोही छॅंटार्इ का विकल्प हमें नीचे की सूची से सीधे छंटाई की अनुमति देता है ।

it is the option of the holder to resort to a referee in case of need or not .
आवश्यकता होने पर मध्यस्थ के पास जाना धारक के ऊपर निर्भर करता है वह जाये या नहीं ।

senior citizens also have the option of booking tickets through the online reservation system of indian railways .
वरिष्ठ नागरिकों को भारतीय रेल की ऑन लाइन आरक्षण प्रणाली के जरिए भी टिकट बुक कराने का विकल्प प्राप्त होता है ।

at the end of the period the manufacturing company may have the option of purchasing the asset at a reduced price .
अवधि की समाप्ति पर विनिर्माण कम्पनी के पास कम कीमत पर खरीद करने का विकल्प होता है । प

my name is rohit and i am from ganganagar. the option of accepted and upward is not coming in the allotment letter,
मेरा नाम रोहित है और मैं गंगानगर का रहने वाला हूं अलॉटमेंट लेटर में एक्सेप्टेड एंड अपवर्ड का ऑप्शन नहीं आ रहा है इसका समाधान किया जाए समाधान किया जाए

this can take a lot of time and prove to be quite a hassle . you also have the option of hiring a financial planner .
इसमें काफी समय लग सकता है और परेशानी हो सकती है । आपको वित्त आयोजक नियुक्त करने का भी विकल्प प्राप्त है ।

if you choose not to continue , you will be given the option of selecting a different language , or you can abort the installation .
अगर आप आगे नहीं बढ़ेंगे , तो आपको अन्य भाषा चुनने का विकल्प दिया जाएगा , नही . तो आप संस्थापन रद्द कर सकते हैं .

government retained the option of buying over the lines after twenty - five or fifty years , and had the right to control expenditure and operation .
सरकार ने 25 या 50 वर्षों के बाद लाइनों को खरीदने की छूट अपने पास रखी और व्यय तथा कार्य के नियंत्रण का अधिकार भी अपने पास ही रखा ।

as israelis go to the polls , not one of the leading parties offers the option of winning the war against the palestinian arabs . it ' s a striking and dangerous lacuna .
विजय से बचता इजरायल

a voidable contract is ' an agreement which is enforceable by law at the option of one or more of the parties thereto , but not at the option of other or others ' .
एक अवैध संविदा ‘’ऐसा करार है जो अपने किसी एक या अधिक पक्षकारों के विकल्प पर कानून द्वारा प्रवर्तनीय है किन्तुर अन्य या अत्योंक के विकल्पल पर नहीं ।

pan aadhaar linking has failed due to dob mismatch. in order to update your dob in pan, please contact protean at https://www.onlineservices.nsdl.com/paam/enduserregistercontact.html or utiitsl at https://www.pan.utiitsl.com/ . to update your dob in aadhaar card please contact uidai at https://ssup.uidai.gov.in/web/guest/update . to link again, click here link aadhaar . if linking request still fails, you are advised to avail the option of biometric based authentication at dedicated centers of p
जन्म तिथि के बेमेल होने के कारण पैन आधार लिंकिंग विफल हो गई है। पैन में अपनी जन्मतिथि अपडेट करने के लिए, कृपया प्रोटियन से https://www.onlineservices.nsdl.com/paam/enduserregistercontact.html पर या utiitsl से https://www.pan.utiitsl.com/ पर संपर्क करें । आधार कार्ड में अपनी जन्मतिथि अपडेट करने के लिए कृपया https://ssup.uidai.gov.in/web/guest/update पर uidai से संपर्क करें । फिर से लिंक करने के लिए, यहां क्लिक करें आधार लिंक करें। यदि लिंक करने का अनुरोध अभी भी विफल रहता है, तो आपको p के समर्पित केंद्रों पर बायोमेट्रिक आधारित प्रमाणीकरण के विकल्प का लाभ उठाने की सलाह दी जाती है