Hai cercato la traduzione di least it da Inglese a Hindi (indiano)

at least it's warm.
कम से कम यह गर्म है.

well, at least it's hot.
ठीक है, कम से कम यह गर्म है.

at least it started as a myth.
कमसेकम यह एक मिथककेरूपमेंशुरू/मैं

at least it wasn't my good side.
कम से कम यह मेरे अच्छे पक्ष नहीं था.

- at least it gives me a break.
- मैं तो बची हूँ

but at least it ' s just a kind of artwork
लेकिन यह भविष्य की छान बीन

at least it was very hard for me - - to find actors
कम से कम यह मेरे लिए - अभिनेताओं को खोजने के लिए बहुत मुश्किल था

we shall have gained something if at least it is not repeated .
अगर ऐसी गलती कम से कम फिर से न दोहराई जाय , तो हमने कुछ सिद्ध किया ऐसा मानेंगे ।

at least it's not some strangers drugged us for god knows what reason.
कम से कम यह कोई अजनबी नहीं है हमें भगवान जानता है के लिए क्या कारण नशा दिया.

at the very least it can be said that some effort to improve matters is called for .
कम से कम इतना तो कहा जा सकता है कि इन परिस्थितियों को बदलने या सुधारने के लिए कोई प्रयत्न जरूरी है ।

sometime silence is better than talking at least its dont pain
कभी - कभी चुप्पी बात करने से बेहतर होती है कम से कम इसका दर्द नहीं

grinding stone is a better option that stone idol , at least it gives flour to eat .
वा ते तो चाकी भली पीसी खाय संसार ।

even today the proposal did not seem appropriate to him , but at least it found a place in his thoughts .
आज भी यह प्रस्ताव उसे कुछ संगत लगा हो ऐसा नहीं था , लेकिन बात मानों उसके मन तक पहुँच तो गई ।

at least it proved that he was making earnest efforts to give up superficiality and verbosity generally found in the poetic practice of the day .
कम से कम वह कविता यह तो सिद्ध करती ही थी कि कवि तत्कालीन कविता में प्रचलित सतहीपन और शब्दाम्बर से मुक्त ४२ महाकवि उल्लूर होने का प्रयास कर रहा है ।

however , the aim of the aging research is not to achieve immortality ? at least it is not one of the immediate primary concerns .
हालांकि , वृद्धावस्था से संबंधित अनुसंधानों का उद्देश्य अमरत्व प्राप्त करना नहीं है - कम से कम अभी यह मूल प्रश्न नहीं है .

at least , it is clear that the biological fact of hereditary individuality cannot be tampered with very much through external influence , whether from parents or society or education .
कम से कम इतना तो साफ है कि आनुवांशिक वैयक्तिकता एक जैविक तथ्य है जिसे शिक्षा , समाज या माता - पिता जैसे बाहरी प्रभावों द्वारा ज्यादा बदला नहीं जा सकता ।

point two eight is almost one third. so twenty-three is almost one third of eighty-five. so at least it makes sense in rough numbers.
0.28 1 / 3 के लगभग है. इसलिए 23 लगभग 85 के 1 / 3 बराबर है. कम से कम यह रफ नंबर्स के लिए तो समझ आता है आप दशमलव कब कर रहे हो, अगर मैंन यहाँ 85 के बजाय 800 ले लिया, तो मैं कहता 0.28 बार 800 ? . मुझे नही पता की यह कि 23 के बराबर है या नही तो यह हमेशा अच्छा है बस एक वास्तविकता की जाँच करें और समझ ले के तुम्हारे जवाब का परिमाण क्या होना चाहिए. चलो एक और सवाल करते है. चलो करते 3.3 43.23 में कितनी बार जाता है. कि एक 3 है. इसलिए पहली बात तो हम चाहते हैं दशमलव की जगह बदल दें. हमे सिर्फ यह एक चाल चलना है, इसलिए हम इसे यहाँ भी एक कदम चलते हैं दशमलव यहाँ रखो. और अब यह सिर्फ एक स्तर 4 की विभाजन समस्या है 33 4 में शून्य बार जाता है.

it thinks of itself as the body , suffers with the body , enjoys with the body , is born with the body , is dissolved with the body ; or so at least it views its self - existence .
वह अपने - आपको शरीर समझता है , शरीर के सुख में सुखी और दुःख में दुःखी होता है , शरीर के साथ ही जनम लेता ओर उसके साथ ही नष्ट हो जाता है ; अथवा कम - से - कम वह अपनी सत्ता को इसी रूप में देखता है ।

and let not those grieve you who vie with one another in denying the truth: they cannot harm god in the least; it is god's will that they will have no share in the life to come -- a severe punishment awaits them.
जो लोग अधर्म और इनकार में जल्दी दिखाते है, उनके कारण तुम दुखी न हो। वे अल्लाह का कुछ भी नहीं बिगाड़ सकते। अल्लाह चाहता है कि उनके लिए आख़िरत में कोई हिस्सा न रखे, उनके लिए तो बड़ी यातना है

5 is definitely larger -- well, at least it's equal to 5, so if i subtract maybe i'll get a 0 there. and 3 is less than 4. so maybe i'll just have to borrow here.
5 निश्चित ही बड़ा है -- हन, कम से कम बराबर है 5 के, तो यदि मैं घटाता हूँ तो मुझे 0 मिलेगा. और 3 छोटा है 4 से. तो मुझे बस यहाँ उधर लेना पड़ेगा. यदि मैं यहाँ उधर ले रहा हूँ तो यह 4 बन जाएगा और मुझे यहाँ से उधर लेके 14 करना पड़ेगा. यह निश्चित ही दिमाग खराब कर देगा हमने यहाँ बायें और जो कर दिया उसे करने के लिए इसकी जगह, आप एक चीज़ कर सकते हो, 9 बड़ा है 7 से. यह सही है. और इससे भी सही आप कह सकते हो की 953 बड़ा है 754 से. आप इसे जानते हो. आप जानते है की यह पॉज़िटिव नंबर होगा. की यह नंबर इससे बड़ा है. फिर आप बायें और गये. क्या 53 बड़ा है 54 से. हन नही, 53 बड़ा नही है 54 से. क्योंकि 53 बड़ा नही है 54 से, उधर लेते है.