Hai cercato la traduzione di legend only can understan... da Inglese a Hindi (indiano)

i can understand what you saying
मैं समझ सकता हूँ कि तुम क्या कह रही है

i can understand what was happening
मैं समझ सकता हूं कि क्या हुआ था

no one can understand what i feel
no one can understand what we feel

no one can understand what i am going
कोई नहीं समझ सकता कि मैं क्या महसूस करता हूं

i can understand what are you going through
mai samajh sakti hoon ki aap pe kya beet rahi hogi

i hope you can understand what i trying to say
मुझे आशा है कि आप समझ सकते हैं कि मैं क्या कहता हूं

no,she was unable to understand what was happening
मुझे समझ नहीं आ रहा कि मेरे साथ क्या होगा?

you can trust me and i can understand what you want
आप मुझ पर भरोसा कर सकते हैं और मैं आपको समझ सकता हूं

i did not really understand what was written on it .
उसमें क्या लिखा था मैंने अच्छी तरह देख - समक्षा भी नहीं ।

no one can understand what is going in ur heart ❤️
कोई मेरे गहरे दर्द को नहीं समझ सकता !! deep

no one can understand what someone is feeling inside..!'♥️
no one can understand what someone is feeling inside..!'♥️

in the beginning i just could not understand what was going on here .
पहले तो मुझे पता ही नहीं चला कि क्या बात है ।

i was so confounded that i couldn ' t understand what was going on .
मैं इतना चकरा गया कि मुझे कुछ नहीं सूझ रहा था ।

using its brain , it can understand what it is told , and think and find what it is not told .
मस्तिष्क के द्वारा ही यह दिये गये आदेश को समझता है और पता लगाता है कि क्या नहीं कहा गया है ।

during the 2006 israeli invasion of lebanon human rights ngo, samidoun used maps to help people understand what was happening.
tokom izraelske invazije na liban 2006. godine jedna nvo za ljudska prava, samidoun koristila je mape da pomogne ljudima da razumiju šta se dešava.

and then , before we could understand what was happening , she pounced upon him and dropped him on the ground and sat on his chest .
कहती हुई जिधर वह खड़ा था उधर दौड़ी और कुछ समझ पाने के पहले ही उसने उसे नीचे गिरा दिया और उसके छाती पर बैठ गई ।

the doctor ' s equivocal diagnosis made us think that we must go to another doctor to understand what was really happening with my brother ' s health
चिकित्सक द्वारा की गई अस्पष्ट रोग - जाँच ने हमें यह सोचने पर मजबूर किया कि मेरे भाई के स्वास्थ्य को वास्तव में क्या हो रहा है यह समझने के लिये हमें किसी और चिकित्सक के पास जाना होगा ।

when producing material about children from minority groups with their own language , what efforts have been made to ensure that they can understand what is being said about them ?
अपनी अलग भाषा वाले अल्पसंख्यक समूहों के बच्चों के बारे में सामग्री तैयार करते समय यह सुनिश्चित करने के क्या प्रयास किए गए हैं कि वे यह समझ सकें कि उनके बारे में क्या कहा जा रहा है ?

believers , do not pray when you are drunk , but , instead , wait until you can understand what you say . also , do not pray when you have experienced a seminal discharge until after you have taken a bath , unless you are on a journey . if , while sick or on a journey , you can find no water after having defecated or after having had carnal relations , perform tayammum by touching your palms on the pure earth and wipe the your face and the backs of your hands . god is gracious and all - forgiving .
ऐ ईमान लानेवालो ! नशे की दशा में नमाज़ में व्यस्त न हो , जब तक कि तुम यह न जानने लगो कि तुम क्या कह रहे हो । और इसी प्रकार नापाकी की दशा में भी , जब तक कि तुम स्नान न कर लो , सिवाय इसके कि तुम सफ़र में हो । और यदि तुम बीमार हो या सफ़र में हो , या तुममें से कोई शौच करके आए या तुमने स्त्रियों को हाथ लगाया हो , फिर तुम्हें पानी न मिले , तो पाक मिट्टी से काम लो और उसपर हाथ मारकर अपने चहरे और हाथों पर मलो । निस्संदेह अल्लाह नर्मी से काम लेनेवाला , अत्यन्त क्षमाशील है