Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i can understand what you saying
рдореИрдВ рд╕рдордЭ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рддреБрдо рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣ рд░рд╣реА рд╣реИ
Laatste Update: 2016-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can understand what was happening
рдореИрдВ рд╕рдордЭ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛
Laatste Update: 2024-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no one can understand what i feel
no one can understand what we feel
Laatste Update: 2022-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no one can understand what i am going
рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭ рд╕рдХрддрд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рдХреНрдпрд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ
Laatste Update: 2022-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can understand what are you going through
mai samajh sakti hoon ki aap pe kya beet rahi hogi
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you can understand what i trying to say
рдореБрдЭреЗ рдЖрд╢рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рд╕рдордЭ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдореИрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ
Laatste Update: 2023-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no,she was unable to understand what was happening
рдореБрдЭреЗ рд╕рдордЭ рдирд╣реАрдВ рдЖ рд░рд╣рд╛ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛?
Laatste Update: 2023-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can trust me and i can understand what you want
рдЖрдк рдореБрдЭ рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдордЭ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдВ
Laatste Update: 2021-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i did not really understand what was written on it .
рдЙрд╕рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛ рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рджреЗрдЦ - рд╕рдордХреНрд╖рд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ ред
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no one can understand what is going in ur heart тЭдя╕П
рдХреЛрдИ рдореЗрд░реЗ рдЧрд╣рд░реЗ рджрд░реНрдж рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭ рд╕рдХрддрд╛ !! deep
Laatste Update: 2021-08-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
no one can understand what someone is feeling inside..!'тЩея╕П
no one can understand what someone is feeling inside..!'тЩея╕П
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the beginning i just could not understand what was going on here .
рдкрд╣рд▓реЗ рддреЛ рдореБрдЭреЗ рдкрддрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рд╛ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдмрд╛рдд рд╣реИ ред
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was so confounded that i couldn ' t understand what was going on .
рдореИрдВ рдЗрддрдирд╛ рдЪрдХрд░рд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдореБрдЭреЗ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╕реВрдЭ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ ред
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
using its brain , it can understand what it is told , and think and find what it is not told .
рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рдпрд╣ рджрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдХреЛ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
during the 2006 israeli invasion of lebanon human rights ngo, samidoun used maps to help people understand what was happening.
tokom izraelske invazije na liban 2006. godine jedna nvo za ljudska prava, samidoun koristila je mape da pomogne ljudima da razumiju ┼бta se de┼бava.
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
and then , before we could understand what was happening , she pounced upon him and dropped him on the ground and sat on his chest .
рдХрд╣рддреА рд╣реБрдИ рдЬрд┐рдзрд░ рд╡рд╣ рдЦрдбрд╝рд╛ рдерд╛ рдЙрдзрд░ рджреМрдбрд╝реА рдФрд░ рдХреБрдЫ рд╕рдордЭ рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдЧрд┐рд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЫрд╛рддреА рдкрд░ рдмреИрда рдЧрдИ ред
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the doctor ' s equivocal diagnosis made us think that we must go to another doctor to understand what was really happening with my brother ' s health
рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЧрдИ рдЕрд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реЛрдЧ - рдЬрд╛рдБрдЪ рдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рдкрд░ рдордЬрдмреВрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рднрд╛рдИ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╣рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ ред
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie:
when producing material about children from minority groups with their own language , what efforts have been made to ensure that they can understand what is being said about them ?
рдЕрдкрдиреА рдЕрд▓рдЧ рднрд╛рд╖рд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдХреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рдпрд╣ рд╕рдордЭ рд╕рдХреЗрдВ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ ?
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
believers , do not pray when you are drunk , but , instead , wait until you can understand what you say . also , do not pray when you have experienced a seminal discharge until after you have taken a bath , unless you are on a journey . if , while sick or on a journey , you can find no water after having defecated or after having had carnal relations , perform tayammum by touching your palms on the pure earth and wipe the your face and the backs of your hands . god is gracious and all - forgiving .
рдР рдИрдорд╛рди рд▓рд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЛ ! рдирд╢реЗ рдХреА рджрд╢рд╛ рдореЗрдВ рдирдорд╛рдЬрд╝ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рди рд╣реЛ , рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рддреБрдо рдпрд╣ рди рдЬрд╛рдирдиреЗ рд▓рдЧреЛ рдХрд┐ рддреБрдо рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ ред рдФрд░ рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдирд╛рдкрд╛рдХреА рдХреА рджрд╢рд╛ рдореЗрдВ рднреА , рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рддреБрдо рд╕реНрдирд╛рди рди рдХрд░ рд▓реЛ , рд╕рд┐рд╡рд╛рдп рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд┐ рддреБрдо рд╕рдлрд╝рд░ рдореЗрдВ рд╣реЛ ред рдФрд░ рдпрджрд┐ рддреБрдо рдмреАрдорд╛рд░ рд╣реЛ рдпрд╛ рд╕рдлрд╝рд░ рдореЗрдВ рд╣реЛ , рдпрд╛ рддреБрдордореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд╢реМрдЪ рдХрд░рдХреЗ рдЖрдП рдпрд╛ рддреБрдордиреЗ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рд╛рде рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рд╣реЛ , рдлрд┐рд░ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдкрд╛рдиреА рди рдорд┐рд▓реЗ , рддреЛ рдкрд╛рдХ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рд╕реЗ рдХрд╛рдо рд▓реЛ рдФрд░ рдЙрд╕рдкрд░ рд╣рд╛рде рдорд╛рд░рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд╣рд░реЗ рдФрд░ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдкрд░ рдорд▓реЛ ред рдирд┐рд╕реНрд╕рдВрджреЗрд╣ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдирд░реНрдореА рд╕реЗ рдХрд╛рдо рд▓реЗрдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ , рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рдХреНрд╖рдорд╛рд╢реАрд▓ рд╣реИ
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: