Hai cercato la traduzione di like heaven da Inglese a Hindi (indiano)

heaven
jannat

just like a heaven
जैसे तुम्हारी बाहों में एक स्वर्ग है

- to heaven!
now come along.

gift from heaven
स्वर्ग से उपहार

feeling of this song is like heaven
इस गीत की अनुभूति स्वर्ग के समान है।

it felt like heaven to flirt with hell
ऐसा लगा कि नरक से खिलवाड़ करना स्वर्ग है

heaven befell upon you
स्वर्ग तुम पर छा गया

this song sounds like heaven but hurt like hell
यह गीत स्वर्ग की तरह लगता है लेकिन नरक की तरह चोट लगी है

ayurweda descend from heaven
संकीर्तन स्वर्ग से उतरता है

like the glorious king of heaven , harsha moves out in the centre .
स्वर्ग के महिमामय राजा की तरह हर्ष इन सबके बीच घूम रहा है ।

pray like this: 'our father in heaven, may your name be kept holy.
सो तुम इस रीति से प्रार्थना किया करो; "हे हमारे पिता, तू जो स्वर्ग में हैं; तेरा नाम पवित्रा माना जाए।

she hides a he'll full of pain she smiles like a heaven full of love
she hides a hell full of pain she smiles like a heaven full of love

on that day the heaven shall become like molten copper ,
जिस दिन आकाश तेल की तलछट जैसा काला हो जाएगा ,

and when the heaven splitteth asunder and becometh rosy like red hide -
फिर जब आकाश फट जाएगा और लाल चमड़े की तरह लाल हो जाएगा ।

good girls go to heaven, bad girls like you feel you are in heaven
अच्छी लड़कियां स्वर्ग जाती हैं, बुरी लड़कियां हर जगह जाती हैं।

and when the heaven will split , it will appear like a rose painted red .
फिर जब आकाश फट जाएगा और लाल चमड़े की तरह लाल हो जाएगा ।

for in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are like god's angels in heaven.
क्योंकि जी उठने पर ब्याह शादी न होगी; परन्तु वे स्वर्ग में परमेश्वर के दूतों की नाई होंगे।

your beautiful eyes are like the doors of heaven, and your beautiful soul, peeping through those doors, inspires you to live life.
तुम्हारी सुन्दर आँखे जैसे दरवाजे है स्वर्ग के, और उन दरवाजों से झाँकती तुम्हारी सुन्दर आत्मा, प्रेरणा देती है जीवन जीने के लिये