Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
per la costruzione della «casa della forma» sono stati utilizzati esclusivamente materiali ecologici
> bæredygtig udvikling og klar forståelse af fordelene »formhuset« er udelukkende konstrueret med økologiske materialer.
il fatto di trovarci in una casa della cultura ci consente d'incontrare un pubblico che è sensibile alle arti in generale.
i og med, at vi holder til i et kulturhus, kommer vi i kontakt med et publikum, der i almindelighed har fornemmelse for kunst.
beato chi hai scelto e chiamato vicino, abiterà nei tuoi atri. ci sazieremo dei beni della tua casa, della santità del tuo tempio
salig den, du udvælger, lader bo i dine forgårde! vi mættes af dit huses rigdom, dit tempels hellighed.
nelle elezioni a livello locale, si amministrano i problemi della casa, della scuola, della vita ricreativa e dei servizi sociali.
ved valg på lokalt niveau påvirkes spørgsmål som hjem, skole, fritidsbeskæftigelse og sociale goder.
il sole non sarà più la tua luce di giorno, né ti illuminerà più il chiarore della luna. ma il signore sarà per te luce eterna, il tuo dio sarà il tuo splendore
ej mer skal solen være dit lys eller månen skinne for dig:. herren skal være dit lys for evigt, din gud skal være din herlighed.
allora fu riconosciuto che per completare il mercato interno entro il 1992 era necessario fare ordine in casa della comunità, considerando la comunità ampliata, una comunità a 12.
jeg håber, kommissæren vil påtage sig at se nærmere på og fremskynde hele den sagsbehandling, som ligger bag beslutningen om, hvil ke firmaer man accepterer.