Hai cercato la traduzione di manifest now da Inglese a Hindi (indiano)

by the manifest book!
गवाह है स्पष्ट किताब

manifest clearance department
माल सूची निकासी विभाग

delivery manifest prepared for ecil
कीर्ति नगर के लिए डिलीवरी मैनिफेस्ट तैयार

the person who prepares manifest .
वह व्यक्ति जो माल सूची तैयार करता हो ।

do you have a manifest authority ?
या तुम्हारे पास कोई वाज़ेए व रौशन दलील है

i am just a manifest warner . ’
मै तो सिर्फ साफ साफ डराने वाला हूँ

manifest file is missing or unreadable .
मेनिफ़ेस्ट फ़ाइल गुम है या पढ़ने योग्य नहीं है .

i am naught but a warner manifest .
मै तो सिर्फ साफ साफ डराने वाला हूँ

certainly he saw him on the manifest horizon ,
और बेशक उन्होनें जिबरील को खुले किनारे पर देखा है

assuredly he beheld him in the horizon manifest .
उसने तो प्रत्यक्ष क्षितिज पर होकर उस को देखा है

verily we have granted thee a manifest victory :
ये हुबैदिया की सुलह नहीं बल्कि हमने हक़ीक़तन तुमको खुल्लम खुल्ला फतेह अता की

he said : even though i bring unto thee something manifest ?
मूसा ने कहा अगरचे मैं आपको एक वाजेए व रौशन मौजिज़ा भी दिखाऊ

invalid document structure (meta-inf/ manifest. xml is missing)
अवैध दस्तावेज़ ढांचा (meta. xml नहीं है)

even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:
अर्थात् उस भेद को समयों और पीढ़ियों से गुप्त रहा, परन्तु अब उसके उन पवित्रा लोगों पर प्रगट हुआ है।

now the works of the flesh are manifest, which are these; adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
शरीर के काम तो प्रगट हैं, अर्थात् व्यभिचार, गन्दे काम, लुचपन।

this is the creation of allah . now show me what others besides him have created . indeed , the wrongdoers are in manifest error !
ये तो खुदा की ख़िलक़त है कि तुम लोग मुझे दिखाओं तो कि जो ख़ुदा के सिवा तुमने बना रखे है उन्होंने क्या पैदा किया बल्कि सरकश लोग सरीही गुमराही में हैं

this is god ' s creation ; now show me what those have created that are apart from him ! nay , but the evildoers are in manifest error .
ये तो खुदा की ख़िलक़त है कि तुम लोग मुझे दिखाओं तो कि जो ख़ुदा के सिवा तुमने बना रखे है उन्होंने क्या पैदा किया बल्कि सरकश लोग सरीही गुमराही में हैं

it manifests in each individual differently ,
ये हर इंसान में अलग तरह से प्रदर्शित होता है ,