Hai cercato la traduzione di maudhui da Swahili a Inglese

maudhui
content

maudhui halisi
batch number

maudhui ya ndani
local content

jina la mmiliki maudhui:
the content owner's name:

maudhui ya mkutano wa tm 2014.
the tmsummit's theme for 2014.

kama wewe ni mzima wa afya? maudhui
if you are a healthy adult

maudhui ya video hii yanajieleza yenyewe.
the theme of the video is self-explanatory.

—- “suala hapa sio kutokuelewana kuhusu maudhui yaliyomo.
—- "the issue isn't just about the dispute over the contents.

2011 umekuwa mwaka usio wa kawaida katika maudhui ya mtandaoni.
2011 has been an extraordinary year for online content.

imechapishwa kwa mara nyingine global voices kwa makubaliano ya kushirikiana maudhui.
it is republished on global voices under a content-sharing agreement.

facebook haina utaratibu wa kuweka wazi jina la mtu anayelalamikia maudhui."
facebook never discloses the identity of the person filling the report."

kila kipindi kikiwa ni tofauti na kingine lakini vikiwa vinafanana kwa kwa maudhui.
each one different but related by some themes.

blogu yake ina mashairi mengi na mapingiti ambamo kwayo hupitia mausala na maudhui mbalimbali.
his blog features a lot of poetry and prose in which he explores different issues and themes.

afkinsider inatafuta maudhui halisi ya kiasili ambayo imeripotiwa vizuri na yenye burudani kwa watazamaji wa afrika.
afkinsider is looking for authentic original content that is well reported and entertaining for the african audience.

ghafla tu, kuna mwongezeko mkubwa wa maudhui yanayotoa taswira hasi ya mtandao wa facebook na mitandao mingine ya kijamii.
all of a sudden, there is a huge increase in number of mass media content highlighting the bad side of facebook and social media.

blogu ya baraza ilichapicha maudhui ya makubaliano hayo ambayo zambia na tanzania imeyaleta pamoja na pendekezo la kenya la kuupinga.
the baraza blog published the content of the proposals that zambia and tanzania have put forward and kenya's opposing proposal.

picha nyingi za utani zenye maudhui ya virusi vya korona zimeenea mtandani huku watu wengi wakigeukia ucheshi na uzubaishaji hata kukiwepo hali ya hatihati.
online, numerous coronavirus-themed internet memes have spread as many turn to humour and distraction amid uncertainty.

blogu hiyo pia inaonyesha picha nzuri inayojieleza ya mwanablogu wa picha m.s. gopal juu ya maudhui hayo kwenye mumbai yasimamishwa.
the blog also highlights photoblogger m.s. gopal's excellent photo essay on the subject at mumbai paused.

filamu ya danny boyle, slumdog millionaire, iliyotokana na kitabu chenye maudhui ya india imefanya vyema katika sherehe za 81 za tuzo ya academy.
danny boyle's slumdog millionaire, a british social film based on a novel set out in india made a clean sweep at the the 81st academy awards ceremony.

walikuwa ni wale wa timu ya mafunzo -mkurugenzi mwandamizi tim sneath, mkurugenzi wa program za mafunzo keith loeber na mkurugenzi wa maudhui briana roberts.
these were members of the learning experience team - senior director tim sneath, director for academic programme keith loeber and content director briana roberts.