Hai cercato la traduzione di mingle da Inglese a Hindi (indiano)

mingle
आपस में मिलना

i am mingle
लेकिन क्या मैं कह सकता हूं कि आप कौन हैं?

unke saath mingle in english
unke saath mingle in english

you're going to mingle soon
आप जल्दी मिंगल होने वाले हैं

single but not ready to mingle
i am mingle

fainaly you are mingle tell me who is that lucky boy
भाग्यशाली लड़का कौन है

u will look better if u will become mingle with ur mam
आपक

the one born from the earth will ultimately mingle with the earth .
जो मिट्टी से जन्म लेगा वह एक दिन मिट्टी में ही मिल जाएगा ।

woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:
हाय उन पर जो दाखमधु पीने में वीर और मदिरा को तेज बनाने में बहादुर हैं,

when he had sought to mingle with common people , he had begun to feel he was getting sucked into a whirpool .
साधारण लोगों से मिलने जाकर भी उसने अपने को एक भॅवर में फँसा दिया था और लगभग अपने को खो दिया था ।

i used to travel single, we chanced to mingle, oh now, now i'm a-tingle over you
मैं एक यात्रा करते थे, हम आपस में मिलना, अब ओह करने के लिए संयोग, अब मैं एक करने के लिए आप पर महसूस कर रहा हूँ

i used to travel single, oh we chanced to mingle, oh now, now i'm a-tingle over you
मैं एक यात्रा करते थे, ओह, हम आपस में मिलना, अब ओह करने के लिए संयोग, अब मैं एक करने के लिए आप पर महसूस कर रहा हूँ

the waves of his pulsating heart transcended the prison walls to flow into the sky , to mingle with the trembling of flowers and leaves and merge with the labours of the world at work .
स्पन्दित हृदय की सूक्ष्म तरंगे जेल की दीवारों को भेदकर आकाश में मिलकर वहाँ के फूल पत्तों मे लहराती रहती और कर्मक्षेत्र में लीलायित होती रहती ।

from now , his body will mingle with the live elements , but his spirit will still abide and will continue to kindle that spark in the hearts of his countrymen that makes a nation great and strong .
वे हमसे विदा ले गए और अब उनका पार्थिव शरीर पंच तत्व में विलीन हो जाएगा , परंतु उनकी आत्मा अमर है और वह उनके देशवासियों के हृदयों में ऐसी ज्योति जगाएगी जो किसी भी राष्ट्र को महान और सक्षम बना सकती है ।

and whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay.
और तू ने जो लोहे को कुम्हार की मिट्टी के संग मिला हुआ देखा, इसका अर्थ यह है, कि उस राज्य के लोग एक दूसरे मनुष्यों से मिले जुले तो रहेंगे, परन्तु जैसे लोहा मिट्टी के साथ मेल नहीं खाता, वैसे ही वे भी एक न बने रहेंगे।

give to them a parable about this present life . it is like water we have sent down from the sky with which the plants of the earth mingle , and in the morning it is straw the wind scatters . allah is powerful over all things .
और इनसे दुनिया की ज़िन्दगी की मसल भी बयान कर दो कि उसके हालत पानी की सी है जिसे हमने आसमान से बरसाया तो ज़मीन की उगाने की ताक़त उसमें मिल गई और फिर आख़िर रेज़ा रेज़ा हो गई कि उसको हवाएँ उड़ाए फिरती है और ख़ुदा हर चीज़ पर क़ादिर है

the event has sufficiently informal as one expects from this community and there was more than enough time before and after the 'ceremony' to mingle with fellow bloggers, media and those that had an interest in the web.
समारोह पूरी तरह अनौपचारिक था, जैसा कि चिट्ठाकार समुदाय से उम्मीद की जाती रही है और सम्मान समारोह से पहले और बाद में साथी चिट्ठाकारों, मीडिया तथा वेब में रुचि रखने वालों को सौहार्दपूर्ण वातावरण में आपसी वार्तालाप के लिए ढेरों समय मिला.

in metro cities , the local population mingles freely with visitors .
महानगरों में स्थानीय जनता आगन्तुकों के साथ स्वतंत्रता पूर्वक घुल - मिल जाती है .