Hai cercato la traduzione di my condolences for the de... da Inglese a Hindi (indiano)

on the demise of guys .
की दिशा में ले जाना चाहता हूँ

set for the rest of your life .
स्थापित कर लोगे अपने बाकी जीवन के लिए

i advise the demise of shri
हम श्री के निधन की सलाह देते हैं

it was a shock to hear about the demise of your
आपके निधन के बारे में सुनकर धक्का लगा

and be patient for the sake of your lord .
और अपने रब के लिए धैर्य ही से काम लो

and for the sake of your lord , be patient .
और अपने रब के लिए धैर्य ही से काम लो

i advise the demise of shri mahveer prsad
मैं श्री मेहवीर प्रसाद के निधन पर सलाह देता हूं। वे रखती हैं

receive my deepest congratulations for the birth of your adorable baby boy. ...
अपने प्यारे बच्चे के जन्म के लिए मेरी हार्दिक बधाई प्राप्त करें। ...

and as for the favor of your lord , do announce .
और जो तुम्हें रब की अनुकम्पा है , उसे बयान करते रहो

we advise the demise of shri bhagwan sahay jat on
we advise the demise of shri bhagwan sahay jat on

your heart is just a beat box for the song of your life
आपका दिल सिर्फ एक बीट बॉक्स है

the company gives an allowance for the education of your child .
कंपनी आपकी संतान की शिक्षा के लिए भत्ता देती है ।

after the demise of the raja the brahma sabha fell on evil days .
राजा के निधन के बाद ब्रह्म सभा संकट में पड़ गई ।

after the demise of shah jahan , he was buried beside his wife .
शाहजहाँ की मृत्यु के बाद , उसे उसकी पत्नी के बराबर में दफना दिया गया था ।

that is a reason why so many views were current regarding the demise of chaitanya .
यह भी एक कारण है कि चैतन्य के निधन के बारे में इतनी बातें प्रचलित हैं ।

the time for the birth of your child is drawing near ! said the oldest queen .
सबसे बडी रानी ने गंभीरता से कहा , बच्चा के जन्म की घडी नजदीक आ रही है ।

don’t cry for the person who doesn’t know the value of your tears…
अपनी मुस्कान को मारने वाले के लिए मत रोओ

being a daddy’s girl is like having permanent armor for the rest of your life.”
पिताजी की छोटी लड़की

as i have said already , the affairs of the brahma sabha were in doldrums since the demise of rammohun .
जैसा मैं पहले ही कह चुका हूँः राममोहन की मृत्यु के बाद से ब्रह्मसभा का हाल बुरा था ।

it was almost a prototype of the academic association of derozio which had ceased functioning with the demise of its mentor .
यह संस्था डिरोजियों की अकादमीय संस्था का लगभग आदि रूप थी , जो उसने संरक्षक की मृत्यु से निष्क्रिय पड़ी थी ।