Hai cercato la traduzione di my presence shall go with... da Inglese a Hindi (indiano)

my presence shall go with thee
என் இருப்பு உன்னுடன் போகும்

and he said, my presence shall go with thee, and i will give thee rest.
यहोवा ने कहा, मैं आप चलूंगा और तुझे विश्राम दूंगा।

and i shall go with you .
मैं साथ चलूंगा ।

you feel my presence
pyar ko message karo

if you.... here`i shall go with him
वह यहां आया करता था

my presence is there
मैं वहां उपस्थित रहूंगा

he said, "my presence will go with you, and i will give you rest."
यहोवा ने कहा, मैं आप चलूंगा और तुझे विश्राम दूंगा।

and if it be meet that i go also, they shall go with me.
और यदि मेरा भी जाना उचित हुआ, तो वे मेरे साथ जाएंगे।

i am giving my presence in your office
मै अपनी उपस्थिति आपके कार्यालय मे दे रहा हू

for , wheresoever are the five pure ones of you dedicated to god , there my presence shall also be .
जहां कहीं भी आप लोगों में से पांच ईश्वर भक्त मौजूद होंगे , वहीं मैं रहूंगा ।

that i shall fill hell with thee and with such of them as follow thee , together .
कि मैं तुझसे और जो लोग तेरी ताबेदारी करेंगे उन सब से जहन्नुम को ज़रूर भरूँगा

for their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.
क्योंकि उनका छुड़ानेवाला सामर्थी है; उनका मुक मा तेरे संग वही लड़ेगा।

' my presence there seemed to add to her shyness .
मेरी उपस्थिति उकसा संकोच और बढ़ा रही थी ।

what is lacking is with thee toh
tera sath hai toh mujhe kya kami hai

my son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
हे मेरे पुत्रा, मेरी बातों को माना कर, और मेरी आज्ञाओं को अपने मन में रख छोड़।

fear thou not ;i am with thee
डर मैं तुम्हारे साथ नहीं हूँ

in my presence police did not record any of the statement of any witness .
मेरी उपस्थिति में पुलिस ने किसी भी गवाह के बयान को दर्ज नहीं किया .

do i lack madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? shall this fellow come into my house?"
क्या मेरे पास बावलों की कुछ घटी है, कि तुम उसको मेरे साम्हने बावलापन करने के लिये लाए हो? क्या ऐसा जन मेरे भवन में आने पाएगा?

have i need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house?
क्या मेरे पास बावलों की कुछ घटी है, कि तुम उसको मेरे साम्हने बावलापन करने के लिये लाए हो? क्या ऐसा जन मेरे भवन में आने पाएगा?

for my glad heart is drunk and drenched with thee , o inmost wine of living ecstasy .
क्योंकि मेरा हर्षित ह्रदय निपीत और सान्द्र है तुमसे , जीवित उन्माद के हे अंतरंग आसव !