Hai cercato la traduzione di nice line for due to recp... da Inglese a Hindi (indiano)

we men are used to waiting for the women .
हम मर्दों को औरतों का इंतेज़ार करने की आदत है ।

nice line for relationship
रिश्ते के लिए अच्छी लाइन

i've done all i can for the women.
अब या कभी नहीं है.

and find a way for the women themselves to go out
एक समूह में औरतों को बाहर भेज कर

the command line for the encoder .
एनकोडर चालू करने के लिए कमांड लाइन

no separate line for the appendix name
एपेंडिक्स नाम के लिए कोई अलग पंक्ति नहीं

use a separate line for the appendix name
एपेंडिक्स नाम के लिए अलग पंक्ति इस्तेमाल करें

use a separate line for the chapter number
अध्याय क्रमांक के लिए अलग पंक्ति का इस्तेमाल करें

he had intense sympathy for the exploited , specially for the women of india , who were kept illiterate .
उन्हें शोषित लोगों से अत्यधिक सहानुभूति थी , विशेषकर भारत की उन औरतों से जिन्हें पढ़ाई - लिखाई से वंचित रखा जाता था ।

use the same line for the chapter number and title
अध्याय क्रमांक तथा शीर्षक के लिए एक ही पंक्ति का इस्तेमाल करें

nice lines for me also
nice lines for me also

due to overpopulation it is difficult for the municipal corporation to provide facilities to the citizens .
जनाधिक्य के कारण नगरपालिका के लिए नागरिकों को सुविधाएँ प्रदान करना कठिन है ।

while men are away at work there is not much security for the women left behind in the slums .
पुरूष जब काम पर बाहर गये होते हैं तब मलिन बस्तियों में रह गयी स्त्रियों के लिए अधिक सुरक्षा नहीं होती ।

for the women and children she had only gentleness , and admonished her soldiers for taking them into custody .
स्त्रियों और बालकों के साथ उन्होंने सज्जनता से व्यवहार किया और उन्हें हिरासत में बेने के लिए अपने सिपाहियों को धिक्कारा ।

a difficult time for the economy due to less trade and industrial activity leading to unemployment affecting all parts of the world
व्यापार और उद्योगों में आई कमी की वजह से अर्थव्यवस्था के लिए कठिन स्थिति उत्पन्न होना , जिसके कारण अधिक लोगों का बेरोजगार होना और इससे विश्व के सभी देशों का प्रभावित होना

thank you for the beautiful lines for me
खूबसूरत पंक्तियों के लिए धन्यवाद.

ramesh ' s application for the post of clerk was not considered due to over age .
अधिवयस होने के कारण लिपिक के पद के लिए रमेश के आवेदन पत्र पर विचार नहीं किया गया ।

a lot of post - abortal discomfort is seen in the women due to blood collection .
रक्त संग्रह की वजह से महिलाओं में बहुत गर्भपातेत्तर असुविधा देखी जाती है .

i am not able to attend today's class due to sudden onset of fever and stomach pain. i apologize for the inconvenience.
पेट दर्द के कारण आज नहीं आ पा रहा हूं।

the buying of a company for the purpose of making a profit by selling its assets due to under valuation .
किसी कंपनी को , उसकी परिसपंत्तियों , जिनका मूल्यन कम आंका गया हो , के बेचने के उद्देश्य से खरीद किया जाना ।