Hai cercato la traduzione di orphanages da Inglese a Hindi (indiano)

english and vernacular schools as well as welfare institutions like hospitals and orphanages followed .
अंग्रेजी और देशी भाषा के स्कूलों के साथ - साथ अस्पताल और अनाथालय जैसी कल्याणकारी संस्थाएं शुरू हुईं ।

she has now established a network of orphanages , schools and hospitals in different parts of the world .
अब उनके मिशन ने विश्व के विभिन्न भागों में अनाथालयों , स्कूलों और अस्पतालों का एक जाल बिछा दिया है ।

in henri ' s home there was a great deal of talk about orphanages and how to improve conditions in prisons and hospitals .
हेनरी के घर में अनाथालयों की , जेलों की तथा अस्पतालों की दशा सुधारने के बारे में अक्सर चर्चा होती रहती थी ।

i am pleased to know that students of this institute are being exposed to the world outside through initiatives like joy of giving that provide service to orphanages and the needy .
मुझे यह जानकर प्रसन्नता हुई है कि इस संस्थान के विद्यार्थियों को , अनाथालयों तथा जरूरतमंदों को सेवा प्रदान करने वाली जॉय ऑफ गिविंग जैसी पहल के माध्यम से बाहरी दुनिया से परिचित करवाया जा रहा है ।

its activities included shelter or homes for people suffering from hiv . aids , leprosy and in addition to this it had soup kitchen , counseling services for family , orphanages and educational institutions .
इसमें एचआईवी / एड्स कुष्ठ और तपेदिक के रोगियों के लिए धर्मशालाएं / घर शामिल थे और साथ ही सूप रसोई बच्चों और परिवार के लिए परामर्श कार्यक्रम अनाथालय और विद्यालय भी थे ।

he encouraged the study of sanskrit and hindu scriptures and organised social activities such as removal of untouchability , rehabilitation of the poor and the down - trodden , establishing orphanages and asylums for widows , etc .
उन्होंने संस्कृत और हिन्दू धर्मग्रन्थों के अध्ययन पर बल दिया और अस्पृश्यता निवारण , गरीबों और पददलितों के पुनर्वसन , विधवाओं के लिए अनाथाश्रम की स्थापना आदि के लिए प्रोत्साहन दिया ।

why can ' t we build orphanages next to homes for the elderly ? if someone were sitting in a rocker , it wouldn ' t be long before a kid will be in his lap .
क्यों न हम वृद्धाश्रमों के बग़ल में ही अनाथालय बनाएं ? कोई व्यक्ति झूलने वाली कुर्सी में बैठा होगा तो बहुत जल्दी ही उस की गोद में एक बच्चा भी होगा ।

he'll crack a crib in scotland one week, and be raising money to build an orphanage in cornwall the next. i've been on his track for years and have never set eyes on him yet."
cornwall में अगले. मैं अपने ट्रैक पर साल के लिए किया गया है और सेट अभी तक उस पर कभी नहीं आँखें. "