Hai cercato la traduzione di  conștientizarea tendințelor pieței da Romeno a Polacco

 conștientizarea tendințelor pieței
 Świadomość trendów rynkowych

comisia poate adopta acte de punere în aplicare care stabilesc acest coeficient pentru un an de comercializare cel târziu până la data de 28 februarie a anului de comercializare anterior, pe baza estimărilor cu privire la tendințele pieței.
najpóźniej do dnia 28 lutego poprzedniego roku gospodarczego komisja może przyjąć akty wykonawcze ustalające wysokość współczynnika dla roku gospodarczego na podstawie przewidywanych tendencji rynkowych.

În consecință, în anumite cazuri particulare, ca rezultat al exporturilor efectuate de urss în regiunile respective din comunitate, tendințele pieței nu pot obliga comunitatea să pună capăt acestei practici;
w związku z tym jest możliwe, że w niektórych szczególnych przypadkach, w następstwie wywozu dokonanego przez zsrr do zainteresowanych regionów wspólnoty, tendencje rynkowe zmuszą wspólnotę do położenia kresu tej praktyce;

pe baza estimărilor actualizate cu privire la tendințele pieței, comisia poate adopta, până la data de 31 octombrie a anului de comercializare în cauză, acte de punere în aplicare prin care se ajustează sau, în cazul în care nu a fost fixat niciun coeficient în temeiul primului paragraf, se stabilește un coeficient.
na podstawie uaktualnionych tendencji rynkowych komisja może do dnia 31 października danego roku gospodarczego przyjmować akty wykonawcze dostosowujące albo – w przypadku gdy taka decyzja nie zostanie podjęta na podstawie akapitu pierwszego – ustalające współczynnik.