Hai cercato la traduzione di paralyse da Inglese a Hindi (indiano)

meri dadi ko paralyse attack aaya hai
meri dadi ko paralyse attack aaya hai

but agony did not damp his spirits , nor did helplessness paralyse his initiative .
लेकिन पीड़ा ने उनके मनोबल को कम नहीं किया और न ही असहायता उनकी पहलकदमी को समाप्त कर सकी ।

this culminated last year in a concerted and determined bid to paralyse the functioning of the government .
पिछले वर्ष इसकी परिणति सरकार को एकदम पंगु कर देने के निश्चयात्मक और मिले - जुले उपायों के रूप में हुई ।

naren had won over the sceptics by assuring them that steps would be taken to paralyse communications .
विद्रोह के विषय मे संशयी व्यक्तियों को भी नरेंद्र ने आयवस्त कर दिया , यह कह कर कि ऐसे कदम उठाए जाएंगे जिनसे संचार व्यवस्था अपंग हो जाएगी ।

after stinging a caterpillar just enough to paralyse it , this wasp stuffs the caterpillar into its nest .
इल्ली को डंक से निढाल करके बर्र उसे अपने घर में ठूंस देती है ।

accordingly , centres were opened at chakradharpur and sambalpur to paralyse the transport and communication systems when necessary .
योजनानुसार चक्रधरपुर तथा संबलपुर में ऐसे केंद्र खोले गए जो यातायातत व संचार व्यवस्था आवश्कता पड़ने ठप्प कर सकें ।

and if we pleased we could paralyse them in their tracks , and they would not be able to move forward or turn back .
यदि हम चाहें तो उनकी जगह पर ही उनके रूप बिगाड़कर रख दें क्योंकि वे सत्य की ओर न चल सके और वे बाज़ नहीं आते ।

planning a national campaign to paralyse the government machinery or experimenting with the best use of organic manure had for him the same sanctity and importance .
सरकारी तंत्र को चरमरा देने के लिए एक राष्ट्रीय आंदोलन की योजना बनाना या जैविक खादों के बेहतरीन उपयोग के बारे में प्रयोग करना - उनके लिए ये एक समान पवित्र और महत्वपूर्ण थे ।

how the duly elected representatives of the people were asked to resign , dissolution of the assembly was demanded and efforts were made to paralyse the work of the government .
कि प्रकार वहां बाकायदा चुने गए जन - प्रतिनिधियों को तस्तीफा देने के लिए विवश किया गया , विधानसभा को भंग करने की मांग की गई और सरकार का काम ठप कर देने का प्रयास किया गया ।

another member of this familya brother of clostridium welchii , is clostridium tetaniwhich causes the dangerous disease , tetanus , and which can rapidly paralyse a person .
इसी परिवार का एक अन्य सदस्य व क्लोस्ट्रिडियम वेल्ची का भाई है - - क्लोस्ट्रिडियम टिटैनी , जो टेटनस नामक भयानक रोग उत्पन्न करता है ।

deprived of gandhi ' s leadership , which both inspired and restrained , the people took the law in their hands and did what they could to paralyse the machinery of administration and communication .
गांधी जी के प्रेरणा देने और संयमित करनेवाले नेतृत्व से वंचित होकर जनता ने कानून को अपने हाथों में ले लिया तथा प्रशासन और संचार के तंत्र को चरमरा देने के लिए जो कुछ कर सकती थी , करने लगी ।

the aim of the opposition parties was obvious : to paralyse the government and indeed all national activity and thus walk to power over the ' body ' of the nation .
विपक्षी दलों का उद्देश्य साफ थाः सरकार को पंगु बना देना और दरअसल समस्त राष्ट्रीय गतिविधि को ही ठप कर देना और इस प्रकार राष्ट्र की लाश को कुचलते हुए सत्ता हथिया लेना ।

the opposition parties had chalked out a programme of countrywide bandhs , gheraoes * agitations , disruption and incitement to industrial workers , police and defence forces in an attempt to wholly paralyse the central government .
सरकार को पूरी तरह पंगु बना देने के उद्देश्य से विपक्षी दलों ने देशभर में बंद , घेराव , आंदोलनों , तोडं - फोडं और औद्योगिक श्रमिकों , पुलिस तथा रक्षा - सेनाओं को भडंकाने का कार्यक्रम बनाया ।

read the passage carefully and answer the questions that follow.when we are suddenly confronted with any terrible danger, the change of nature we undergo is equally great. in some cases, fear paralyses us. like animals, we stand still, powerless to move a step in fright or to lift a hand in defence of our lives, and sometimes we are seized with panic, and again, act more like the inferior animals than rational beings. on the other hand, frequently in cases of sudden extreme peril, which cannot b
पैसेज को ध्यान से पढ़ें और उन सवालों के जवाब दें, जिनका अनुसरण हम अचानक किसी भी भयानक खतरे से कर रहे हैं, हम जिस प्रकृति से गुजरते हैं, वह भी उतना ही महान है। कुछ मामलों में, डर हमें पंगु बना देता है। जानवरों की तरह, हम भयभीत होकर, अपने जीवन की रक्षा में एक कदम आगे बढ़ाने के लिए, या कभी-कभी घबराहट के साथ जब्त हो जाते हैं, और फिर से, तर्कसंगत प्राणियों की तुलना में अवर जानवरों की तरह काम करते हैं। दूसरी ओर, अक्सर अत्यधिक चरम जोखिम के मामलों में, जो बी नहीं कर सकता है