Hai cercato la traduzione di peace at god da Inglese a Hindi (indiano)

when he is your chaos and peace at the same time
वह मेरी अराजकता में शांति है

a tree that looks at god all day
and lifts her leafy arms to pray

i get no peace at the other place, nothing but nagging.
मुझे वहां पर शांति नहीं मिलती है, किचकिच के सिवा कुछ नहीं.

only a few days i get no peace at the other place , nothing but nagging
केवल कुछ दिन . मुझे वहां पर शांति नहीं मिलती है , किचकिच के सिवा कुछ नहीं .

in 1953 bose was asked to attend the world congress for general disarmament and peace at budapest .
बोस से 1953 में बूडापेस्ट में होने वाले साधारण निरस्त्रीकरण एंव शांति के विश्व सम्मेलन में भाग लेने को कहा गया ।

now may the lord of peace himself give you peace at all times in all ways. the lord be with you all.
अब प्रभु जो शान्ति का सोता है आप ही तुम्हें सदा और हर प्रकार से शान्ति दे: प्रभु तुम सब के साथ रहे।।

hold thy peace at the presence of the lord god: for the day of the lord is at hand: for the lord hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests.
परमेश्वर यहोवा के साम्हने शान्त रहो! क्योंकि यहोवा का दिन निकट है; यहोवा ने यज्ञ सिद्ध किया है, और अपने पाहुनों को पवित्रा किया है।

and her husband heard it, and held his peace at her in the day that he heard it: then her vows shall stand, and her bonds wherewith she bound her soul shall stand.
और यदि उसका पति सुनकर उस दिन उससे कुछ न कहे; तब तो उसकी मन्नतें स्थिर रहें, और जिन बन्धनों से उस ने अपने आप को बान्धा हो वह भी स्थिर रहें।

and her husband heard it, and held his peace at her, and disallowed her not: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she bound her soul shall stand.
और उसका पति सुनकर कुछ न कहे, और न उसे मना करे; तब तो उसकी सब मन्नतें स्थिर बनी रहें, और हर एक बन्धन क्यों न हो, जिस से उस ने अपने आप को बान्धा हो, वह स्थिर रहे।

and her husband heard it, and held his peace at her, and didn't disallow her; then all her vows shall stand, and every bond with which she bound her soul shall stand.
और उसका पति सुनकर कुछ न कहे, और न उसे मना करे; तब तो उसकी सब मन्नतें स्थिर बनी रहें, और हर एक बन्धन क्यों न हो, जिस से उस ने अपने आप को बान्धा हो, वह स्थिर रहे।

and her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.
तो यदि उसका पिता उसकी मन्नत वा उसका वह वचन सुनकर, जिस से उसने अपने आप को बान्धा हो, उस से कुछ न कहे; तब तो उसकी सब मन्नतें स्थिर बनी रहें, और कोई बन्धन क्यों न हो, जिस से उस ने अपने आप को बान्धा हो, वह भी स्थिर रहे।

but if her husband altogether hold his peace at her from day to day, then he establishes all her vows, or all her bonds, which are on her: he has established them, because he held his peace at her in the day that he heard them.
अर्थात् यदि उसका पति दिन प्रति दिन उस से कुछ भी न कहे, तो वह उसको सब मन्नतें आदि बन्धनों को जिस से वह बन्धी हो दृढ़ कर देता है; उस ने उनको दृढ़ किया है, क्योंकि सुनने के दिन उस ने कुछ नहीं कहा।

but if her husband altogether hold his peace at her from day to day; then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard them.
अर्थात् यदि उसका पति दिन प्रति दिन उस से कुछ भी न कहे, तो वह उसको सब मन्नतें आदि बन्धनों को जिस से वह बन्धी हो दृढ़ कर देता है; उस ने उनको दृढ़ किया है, क्योंकि सुनने के दिन उस ने कुछ नहीं कहा।

i think that i shall never see a poem so lovely as a tree a tree whose hungry mouth is pressed against the earth's sweet flowing breast; a tree that looks at god all day, and lifts her leafy arms to pray; a tree that may in summer wear a nest of robin's in her hair; upon whose bosom snow has lain, who intimately lives with rain.poems are made by fools like me, but only god can make a tree.
i think that i shall never see a poem so lovely as a tree. a tree whose hungry mouth is pressed against the earth's sweet flowing breast. a tree that looks at god all day, and lifts her leafy arms to pray. a tree that in summer wear a nest of robin's in her hair. on whose bosom snow has lain. who intimately lives with rain. poems are made by fools like me. only god can