Hai cercato la traduzione di pickup attempt was unsucc... da Inglese a Hindi (indiano)

but this plan too was unsuccessful .
पर यह योजना भी विफल रही ।

an attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful .
निवेदित ऑपरेशन निष्पादित करने के लिए लॉगिन की एक कोशिश असफल हुई .

a network connection attempt was begunname
name

no attempt was made to the delivery address
जब डिलीवरी की कोशिश की गई तो मैं उपलब्ध नहीं था

such an attempt was originally started by einstein himself .
इस प्रयत्न की शुरुआत आरंभ से स्वयं आइंस्टाइन ने की थी ।

' experience has shown that the attempt was well worth making .
अनुभव से स्पष्ट होता है कि प्रयास पूर्णतः सार्थक हुआ ।

i do not think any attempt was ever made to improve their lot economically .
मैं नहीं जानता कि उनकी आर्थिक दशा सुधारकर कभी उनके जीवन को सुव्यवस्थित बनाने का कोई भी प्रयत्न किया गया है ।

an attempt to determine information about the status of the resource %1, such as the resource name, type, size, etc., was unsuccessful.
रिसोर्स% 1 की स्थिति के बारे में जानकारी निर्धारित करने की कोशिश, जैसे कि रिसोर्स नाम, क़िस्म, इत्यादि सफल नहीं रही.

in 1994 , one of his late releases insaniyat was released but it was unsuccessful on the box office .
१९९४ में इनके देर से रिलीज होने वाली कुछ फिल्मों में से एक फिल्म इन्सान्यित रिलीज तो हुई लेकिन बॉक्स ऑफिस पर असफल रही ।

one specialty was through the medium of arjuna an attempt was made to answer common people queries and concerns
इसकी एक विशेष बात यह रही कि गीता से संबंधित सामान्य मनुष्य के संदेहों को अर्जुन के प्रश्नों के माध्यम से उत्तरित करने का प्रयास किया गया ।

it is clearly indicated that several attacks were made on the deceased and she had tried to defend herself , but was unsuccessful
यह स्पष्ट रूप से उपदर्शित है कि मृतक पर कई हमले किए गए और उसने खुद को बचाने की कोशिश की थी , लेकिन वह असफल रही .

after this successful return , his star power was get more weaker because coming all films on the box office was unsuccessful .
इस वापसी वाली फिल्म के बाद इनकी स्टार पावर क्षीण होती चली गई क्योंकि इनकी आने वाली सभी फिल्में बॉक्स ऑफिस पर असफल होती रहीं ।

your pop3 server claims to support tls but negotiation was unsuccessful . you can disable tls in kde using the crypto settings module .
आपका पॉप३ सर्वर टीएलएस के समर्थन का दावा करता है परंतु बातचीत असफल रही . आप केडीई में टीएलएस को क्रिप्टो विन्यास मॉड्यूल के उपयोग से अक्षम कर सकते हैं .

your smtp server claims to support tls , but negotiation was unsuccessful . you can disable tls in kde using the crypto settings module .
आपका एसएमटीपी सर्वर टीएलएस के समर्थन का दावा करता है परंतु बातचीत असफल रही . आप केडीई में टीएलएस को क्रिप्टो विन्यास मॉड्यूल के उपयोग से अक्षम कर सकते हैं .

and their attempt was to use a language under - stood by the largest number of people , which meant spoken hindi .
और उनका यत्न चूंकि ऐसी भाषा का प्रयोग करने का था जिसे अधिक - से - अधिक लोग समझते हों , उन्होंने बोल - चाल की हिन्दी का इस्तेमाल किया ।

raja ram also tried to ransack akbar ' s mausoleum at sikandara . but his attempt was foiled by the local faujdar , mir abul fazl .
हिन्दू किसानों के एक नेता राजा राम ने अकबर के मकबरे सिकंदरा आगरा को लूटने का प्रयास किया जिसे स्थानीय फ़ौजदार मीर अबुल फजल ने असफल कर दिया ।

during the lifetime of the administrator , right up to 1997 , no attempt was made by him to apprise the court about the transaction and seek prior permission before the sale .
प्रशासक के जीवनकाल के दौरान , ठीक १९९७ तक , उसके द्वारा न्यायालय को लेन - देन के बारे में अवगत कराने और बिक्री से पहले पूर्व अनुमति लेने का कोई प्रयास नहीं किया गया था .

ever since chinnaya suri wrote his nitichandrika a regular attempt was made by writers to simplify the language from the old poetic bookish style to something close to the spoken one of the higher classes keeping a standard common to entire andhra .
जब चिन्नयसूरि ने नीतिचंद्रिका की रचना की तो उसके बाद भाषा को पुरानी काव्यभाषा की किताबी शैली से उतारकार उच्च वर्गो की व्यावहारिक भाषा के स्वरूप के निकट लाकर समूचे आंध्र के लिए एक मानक रूप अपनाकर उसे सरल से सरल रूप देने का प्रयास किया गया ।

more than a quarter of a century back an attempt was made by the late gurusaday dutta , a member of the indian civil service , to revive the dances through extra - academic curriculum in schools .
आज से पच्चीस वर्ष से भी काफी पहले इंडियन सिविल सर्विस के सदस्य , स्व0 गुरूसदय दत्त ने इन नृत्यों को सकूलों में ऐच्छिक विषय बनाकर इनके पुनरूद्वार की कोशिश की थी ।

on the other hand , an attempt was made to create divisions in the nationalist ranks by offering bribes and inducements to minority groups , and by consolidating all the feudal , reactionary , and obscurantist elements in the country behind the british government .
दूसरी ओर छोटे छोटे वर्ग के लोगों को घूस और लालच देकर राष्ट्रवादी वर्गों में फूट डालने की कोशिश की गयी और ब्रिटिश सरकार की हिमायत के लिए सभी सामंती , प्रतिक्रियावादी और दकियानूस लोगों के लिए इकट्ठा किया गया . . . ।