Hai cercato la traduzione di alt da Ungherese a Catalano

alt
alt

alt gr
alt gr

alt+t
alt+2

del, alt+r
supr, alt+r

az alt tag megjelenítése
mostra l' etiqueta alt

az alt most aktív.
la tecla alt està activa.

az alt gr most aktív.
la tecla alt gr ara està activa.

alt+a, backspace, tab, backspace
alt+a, retrocés, tab, retrocés

az alt+f1 lenyomásával hozható elő a rendszermenü.
alt+f1 emergeix el menú del sistema.

az alt gr zárolva lett, ezután minden billentyűleütésnél aktív lesz.
la tecla alt gr ha estat fixada i està activa per a totes les tecles que es premin a continuació.

az alt+f2 lenyomásával lehet előhívni egy parancsvégrehajtási ablakot.
alt+f2 mostra una finestra petita en la que podeu teclejar una ordre.

az alt+tab- os ablakváltóban megmutatja az ablakok kicsinyített képétname
mostra les miniatures de les finestres al commutador de finestres amb alt+tabname

a ctrl+alt+esc lenyomásával lőhetők ki a lefagyott alkalmazások.
ctrl+alt+esc es pot usar per matar una aplicació que no reacciona.

a ctrl+alt+t megnyomásakor elindítja a konsole- t. name
aquesta acció executa el konsole, després de prémer ctrl+alt+t. name

itt lehet beállítani, hogy az alt vagy a meta billentyű lenyomva tartásával elvégezhetők- e a következő műveletek.
aquí seleccioneu si en mantenir les tecles meta o alt podreu efectuar les accions següents.

a ctrl+alt+i megnyomása után aktiválódik a ksirc ablak (ha van). name
després de prémer ctrl+alt+i, s' activarà la finestra del ksirc, si existeix. És senzill. name

... az alt+balra/ jobbra billentyűparanccsal lehet előre- hátra mozogni az aktív objektumok naplójában?
... podeu fer servir les tecles alt- esquerra/ dreta del teclat per anar enrere/ endavant a l' historial d' objectes actius?