Hai cercato la traduzione di piyal seeds to telugu da Inglese a Hindi (indiano)

piyal seeds
chironji

buddu hindi to telugu
buddu hindi to telugu

from laptop guru to telugu robin hood ?
लौपटॉप गुरु से अब तेलुगु रॉबिन्हड़ बनने का इरादा है ?

reduction in the required seeds to the tune of 1 / 10th of the quantity .
बीजों की आवश्यक मात्रा में 1 / 10 तक की कमी ।

if the child has a cold , then addition of ajwain seeds to the vapours will help .
यदि बच्चे को जुकाम है तो वह धूप के वफारे में अजवायन मिलाने से मदद मिलेगी ।

transport subsidy on movement of seeds to north - east and other hilly areas ,
पूर्वोत्तबर और अन्य पर्वतीय क्षेत्रों में बीजों की ढुलाई के लिए परिवहन सब्सिडी ,

the best way to use it is to add half a teaspoonful of its seeds to 2 litres of water and boil .
इसके इस्तेमाल की उत्तम विधि यह है कि इसके आधा चम्मच बीज लेकर दो लीटर पानी में उबाल लें ।

4 . the quantity of fenugreek seeds to be consumed depends upon the severity of diabetes and serum cholesterol levels .
मेथी के बीज की मात्रा मधुमेह एवं कोलेस्टेरॉल के स्तर पर निर्भर होता है ।

paani - grihita : though men of traditional learning they gave a new turn to telugu poetry and drama .
जहाँ ठहरता है वहाँ सो नहीं सकता ।

details of amounts of fenugreek seeds to be consumed , the form of consumption and other precautions to be taken are given below .
कितना और कैसे मेथी का सेवन करें और इसे लेते समय क्या सावधानियां बरती जानी चाहि , ए इसका उल्लेख नीचे किया जा रहा है -

while the commentary on amuktamalyada was nearing completion the andhra public became alive to the great services rendered by grandfather to telugu literature .
आमुक्तमाल्यदा पर शास्त्री जी की व्याख्या जब समाप्त हो रही थी , उस समय आंध्र की जनता उनकी अपार सेवाओं का महत्त्व समझने लगी ।

he became a graduate and gave a new orientation to telugu literature in the field of prose , poetry , drama , criticism and lexicography .
उन्होंने ग्रेजुएट बनकर गद्य , पद्य , नाटक , समालोचना और कोश - रचना के क्षेत्र में तेलुगु साहित्य को एक नया आधार प्रदान किया था ।

in order to ensure equitable distribution of quality seeds to farmers , seed has been declared as an essential commodity under the essential commodities act , 1955 .
किसानों को उन्नत बीजों का समान वितरण सुनिश्चित करने के लिए 1955 के आवश्यक उपभोक्ता वस्तु अधिनियम के तहत बीजों को अनिवार्य वस्तु घोषित किया गया है ।

seed pelleting : the most sophisticated seed treatment technology , resulting in changing physical shape of a seed to enhance pelletibility and handling
बीज पैलेटिंगः यह सर्वाधिक परिष्कृत बीज उपचार प्रौद्योगिकी है , जिससे बीज की पैलेटिबिलिटी तथा हैंडलिंग बेहतर करने के लिए बीज का शारीरिक आकार बदला जाता है ।

now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
सो जो बोनेवाले को बीज, और भोजन के लिये रोटी देता है वह तुम्हें बीज देगा, और उसे फलवन्त करेगा; और तुम्हारे धर्म के फलों को बढ़ाएगा।

there's a trowel, too. an' th' woman in th' shop threw in a packet o' white poppy an' one o' blue larkspur when i bought th' other seeds." "will you show the seeds to me?"
there'sa trowel भी. वें में एक 'वें' औरत सफेद अफीम एक 'ओ' नीले लार्कसपूर 'दुकान एक पैकेट ओ में फेंक दिया जब मैं 'वें अन्य बीज खरीदा है. " आप मुझे बीज दिखाई देंगे? " मैरी ने कहा. उन्होंने कामना की वह बात कर सकते हैं के रूप में वह था. उनका भाषण बहुत जल्दी है और आसान था. यह है के रूप में अगर वह उसे पसंद लग रहा था और कम से कम डर है वह उसे पसंद नहीं करेंगे नहीं था, हालांकि वह केवल एक आम स्कोटलेंड लड़का था समझौता कपड़ों में और एक अजीब चेहरा और के साथ, मोटा, ज़ंग खाया हुआ लाल सिर. के रूप में वह उसके पास आया उसने देखा कि वहाँ हीथ का एक स्वच्छ ताजा गंध थी और घास और उसके बारे में पत्ते, लगभग रूप में अगर वह उनमें से किए गए थे. वह इसे बहुत पसंद है और जब वह अपने अजीब चेहरे में लाल गाल के साथ देखा और दौर नीली आंखों वह भूल गया कि वह शरमा गया था. "हमें इस लॉग पर बैठ जाओ और उन पर नज़र" उसने कहा. वे बैठ गए और वह अपने कोट की जेब से एक अनाड़ी थोड़ा भूरे रंग के कागज पैकेज बाहर ले. वह स्ट्रिंग खुल और अंदर वहाँ कभी इतने neater और छोटे संकुल गया हर एक पर एक फूल की एक तस्वीर के साथ.