Hai cercato la traduzione di ragini made paper college... da Inglese a Hindi (indiano)

the university college of science started functioning in 1916 .
यूनिवर्सिटी कालेज आफ साइंस 1916 से काम करने लगा ।

brisk activity went on in the university college of science .
विश्वविद्यालय के विज्ञान कालेज में गतिविधि तीव्र हो गयी ।

the establishment of a university college of science and technology , looked impossible .
विज्ञान और टेक्नोलाजी से सम्बन्धित यूनिवर्सिटी कॉलिज की स्थापना असंभव बग रही थी ।

the most important contribution came from the raja of jeypore who sustained the college of science for several years .
सर्वाधिक महत्वपूर्ण योगदान उन्हें महाराजा जयपुर से मिला था , जिन्होंने अनुदान आदि से अनेक वर्षों तक विज्ञान कॉलेज को परिपोषित किया ।

however , prof . raman did very little research work in the campus of the university college of science .
प्रोफेसर रामन ने विश्वविद्यालय के साइंस कालेज के परिसर में बहुत कम अनुसंधान किया ।

the university college of science and technology at raja bazar , a predominantly muslim area , was very heavily affected .
प्रमुख रूप से मुसलमानी क्षेत्र राजा बाजार में स्थित विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के विश्वविद्यालय कालेज पर बड़ा गहरा असर पड़ा ।

he was responsible for the foundation of the bengal technical institute in 1906 and the college of science of the calcutta university in 1914 .
उन्होंने 1906 में बंगाल तकनीकी संस्थान तथा 1914 में कलकत्ता विश्वविद्यालय के विज्ञान कॉलेज की स्थापना की जिम्मेदारी संभाली ।

the donations of sir tarak nath palit and sir rash behari ghose enabled him to lay the foundations of the university college of science at 92 upper circular road .
सर तारकनाथ पालित तथा सर रास बिहारी घोष के दान से वे 12 अपर सर्कलुर रोड पर यूनिवर्सिटी कालेज आफ साइंस विश्वविद्यालय विज्ञान कालेज की नींव रखने में समर्थ हुए ।

one afternoon in 1947 , sana walked into bose ' s office room in the university college of science to remind him of a meeting they were both supposed to attend .
साहा 1947 में एक अपरान्ह यूनिवर्सिटी कालेज आफ साइंस में बोस के कार्यालय के कमरे में उन्हें एक बैठक की याद दिलाने गये जिसमें दोनों सम्मिलित होने वाले थे ।

in a meeting held in the university college of science on october 18 , 1947 , a resolution was passed to establish a society with the sole objective of promoting and popularising science through the vernacular .
विश्वविद्यालय के सांइस कालेज में 18 अक्तूबर 1947 को एक बैठक हुई जिसमें एक ऐसी संस्था स्थापित करने का प्रस्ताव पास हुआ जिसका एकमात्र ध्येय मातृभाषा द्वारा विज्ञान का प्रसार एवं प्रचार करना था ।

however , with money obtained from endowments in addition to some grants received from the indian government , sir asutosh mookherjee was able to lay the foundation stone of the university college of science on 27 march 1914 .
भारत सरकार से प्राप्त कुछ अनुदानों के अतिरिक्त् धर्मादा से मिले धन से सर आशुतोष मुकर्जी 27 मार्च 1914 को यूनिवर्सिटी आफ साइंस की आधार शिला रखने में सफल हुए ।

in august 1913 the noble donor wrote to asutosh : i have now decided to make over to the university a sum of rupees ten lakhs in furtherance of the university college of science as projected by you with the sanction of the senate .
अगस्त 1913 में इस महान दानी ने आशुतोष को लिखः अब मैंने फैसला किीय है कि यूनिवर्सिटी कॉलिज ऑफ साइंस को आपके द्वारा सिनेट की अनुगति से बनाई - गई परियोजना के अनुरूप प्रोत्साहन देने के लिए मैं विश्वविद्यालय को दस लाख रूपये की राशि दूंगा ।