Hai cercato la traduzione di accelerate before the jump, then ... da Inglese a Tedesco

just before the jump
kurz vorm absprung

last orders just before the jump
letzte besprechung vor dem jump

soldier 4 shortly before the jump.
soldat 4 kurz vor dem absprung. von soldat 2 ist noch nichts zu sehen.

the jump
the jump

the jump ups
die jump ups

after the jump
nach dem sprung

then hold the pipette in an upright position.
halten sie dann die pipette aufrecht.

instructions for the jump
instruktionen für den sprung

more after the jump.
mehr auskotzen erfolgt nach dem klick.

then hold the pen with the needle pointing up and tap the
halten sie den pen nun aufrecht und klopfen sie

details after the jump.
details nach dem klick.

am i getting the jump ?
werde ich auserlesen ?

english text after the jump!
english text after the jump! weiterlesen

then hold the pipette in an upright position, and twist and pull off the cap.
entfernen sie den verschluss durch drehen und abziehen.

then, to move up while holding the ledge, press jump again. if you hold the jump a bit more, you can admire lara doing a special liftup ;)
dann hochzuschieben, beim halten der leiste, springen presse wieder. wenn sie den sprung ein bisschen mehr halten, können sie lara bewundern, die ein spezielles liftup; tut)

then hold the syringe vertically and the needle upwards, and gently push the plunger upwards.
halten sie die fertigspritze mit der kanüle senkrecht nach oben, schieben sie den kolben vorsichtig nach oben.

then hold the reco-pen vertically and the needle upwards, and gently push the plunger upwards.
halten sie dann den reco-pen mit der kanüle senkrecht nach oben und schieben sie den kolben vorsichtig nach oben.

hold your breath and walk into the darkness after the jump.
die fotos und ein paar animationen nach dem klick.

to select non-contiguous cells, click on the first cell you want to select then hold the ctrl; key and select the other cells.
um nicht zusammenhängende zellen auszuwählen, klicken sie in der erste zelle, drücken dann die ctrl; -taste und wählen die anderen zellen aus.

the machine then holds the same cards in each of other 24 "mini-hands".
dieselben karten werden in jeder der anderen 24 "mini-blätter".