Hai cercato la traduzione di ravi is married with my c... da Inglese a Hindi (indiano)

ravi is married tocousin of mine
रवि की शादी मेरे चचेरे भाई के साथ हुई है

a cousin of mine used to rep for a stationary firm.
मेरा कज़िन स्टेशनरी फ़र्म में काम करता था।

there i enjoyed with my cousin brother and cousin sisters
वहां मैंने अपने चचेरे भाई और चचेरे भाई बहनों के साथ आनंद लिया

a cousin of mine took me on a tour of his medical school .
तो मुझे मेरा चचेरा भाई अपने चिकित्सा विद्यालय का दौरा कराने ले गया ।

go thou and thy brother with my signs , and slacken not in remembrance of mine .
तुम अपने भाई समैत हमारे मौजिज़े लेकर जाओ और मेरी याद में सुस्ती न करना

so, i'm at this art museum with my cousin ignacio, right?
लुइस: तो, मैं इस कला संग्रहालय में हूँ मेरे चचेरे भाई इग्नेसियो साथ, है ना?

' i used to go to a maulvi sahib in another village with my cousin , haldhar , for schooling .
मैं , अपने चचेरे भाई हलधर के साथ दूसरे गांव में एक मौलवी साहन के चहां पढ़ने जाया करना था ।

here a clique was formed behind my back and while i was busy with my heavy responsibilities these friends of mine spared no efforts to drag me down .
यहां मेरी पीठ पीछे एक गुट खड़ा किया गया है और जब मैंने अपनी भारी जिम्मेदारी पूरी करने में जुटा था तब इन मित्रों ने मुझे खींचकर नीचे गिराने में जरा भी कमी नहीं रखी ।

and that ' s what was happening with the interaction with my cousins before .
और मेरे और मेरे रिश्तेदारों के बीच पहले यही होता रहता था ,

when i was 10 years old, a cousin of mine took me on a tour of his medical school. and as a special treat, he took me to the pathology lab and took a real human brain out of the jar and placed it in my hands. and there it was, the seat of human consciousness, the powerhouse of the human body, sitting in my hands.
जब मैं १० वर्ष कि थी, तो मुझे मेरा चचेरा भाई अपने चिकित्सा विद्यालय का दौरा कराने ले गया _bar_ और एक भेंट के रूप में उसने मुझे पैथोलॉजी लैब में एक वास्तविक मनुष्य मस्तिष्क एक जार से बहार निकाल मेरे हाथों में थमा दिया _bar_ और मैं उसे देखती रही, मानव चेतना का निवास स्थल, मनुष्य शरीर का ऊर्जा स्त्रोत, मेरे हाथों में _bar_ और उस दिन मैं जान गयी कि जब मैं बड़ी होउंगी, तो मैं बनूंगी एक मस्तिष्क चिकित्सक, वैज्ञानिक, या इन्हीं में से कुछ _bar_ सालों बाद, जब मैं अंततः बड़ी हुई, मेरा सपना सच हो गया _bar_ और जब मैं अपनी पी.एच.डी. कर रही थी बच्चों में डिस्लेक्सीअ के तंत्रिका संबंधी कारणों पर, तो एक आश्चर्यजनक बात मेरे सामने आई जोकि मैं आज आप सबको बताना चाहूंगी _bar_ ऐसा अनुमान है कि छः में से एक बच्चा छः में से एक, विकासात्मक विकलांगता से पीड़ित है _bar_ इस प्रकार की विकलांगता बच्चे का मानसिक विकास धीमा कर देती है और स्थायी रूप से मानसिक क्षति पहुंचाती है _bar_ इसका मतलब है कि आज आप में से हर एक शक्श कम से कम एक ऐसे बच्चे को जानता है जोकी विकासात्मक विकलांगता से पीड़ित है _bar_ किन्तु मुझे एक बात कि हैरानी है _bar_ हालांकि इस तथ्य के बावजूद कि ऐसी हर एक विकलांगता मस्तिष्क में उत्पन्न होती है, इनमे से ज़्यादातर विकलांगताओं कि जांच सिर्फ प्रत्यक्ष व्यवहार के आधार पर ही की जाती है _bar_ किन्तु मस्तिष्क विकार कि जांच मस्तिष्क को देखे बिना करना सामान्य है एक ह्रदय रोगी का इलाज़ करना उसके शारीरिक लक्षणों के आधार पर, बिना इ.सी.जी. या एक्स-रे लिए उसके ह्रदय को देखने के लिए _bar_ यह मुझे बहुत सहज लगा. मस्तिष्क विकारों का निदान और इलाज सही से करने के लिए, मस्तिष्क को सीधे ही देखना आवश्यक होना चाहिए. सिर्फ और सिर्फ व्यवहार को देखने में पूरी पहेली का कोई महत्वपूर्ण अंश छूट सकता है जिस से बच्चे की दिक्कतों का अधूरा यहाँ तक की गलत अनुमान भी लगाया जा सकता है. चिकित्सा क्षेत्र में तमाम विकास के बावजूद, मस्तिष्क विकारों का निदान छः में से एक बच्चों में अब भी काफी सीमित है. और तब मैं मिली हार्डवर्ड युनिवर्सिटी की एक टीम से जिन्होंने ऐसी ही एक प्रगतिशील चिकित्सा तकनीक का उपयोग किया, मस्तिष्क अनुसंधान कि जगह, बच्चों में मस्तिष्क विकारों का निदान करने के लिए. उनकी उन्नतिशील तकनीक मस्तिष्क कि इ.इ.जी. या विद्युत गतिविधि मापती हैं वास्तविक समय में, जिस से कि हम मस्तिष्क को विभिन्न कार्य करते हुए देख सकें और सूक्ष्म से सूक्ष्म विकारों को पकड़ सकें, इन में से किन्ही भी कार्यों में, दृष्टि, ध्यान, भाषा और श्रवण. फिर मतिष्क विद्युत गतिविधि मानचित्रण नामक एक क्रमादेश मस्तिष्क कि विकार्ता कि जड़ का पता लगता है. फिर एक दूसरा क्रमादेश, सांख्यिकीय संभाव्यता मानचित्रण, यह गणना करता है कि इनमे से कोई विकार नैदानिक रूप से महत्वपूर्ण है कि नहीं, जिस से कि हमें और भी सटीक स्नायविक निदान प्राप्त हो बच्चे के लक्षणों का. और इस तरह मई बन गयी नयूरोफिसियोलौजी कि प्रमुख इस टीम कि नैदानिक शाखा के लिए. अब अंततः हम इस तकनीक का प्रयोग कर सकते हैं मस्तिष्क विकारों से पीड़ित बच्चों कि मदद करने के लिए. और मुझे खुशी है कहते हुए कि मई अब इस तकनीक कि स्थापना भारत में करने की प्रक्रिया में हूँ. मई आपको ऐसे ही एक बच्चे के बारे में बताना चाहूंगी, जिसकी खबर ऐ.बी.सी. न्यूज़ ने भी दिखाई थी. सात वर्षीय जस्टिन सैनिगर हमारे चिकित्सालय बहुत ही गंभीर स्वलीनता के साथ आया था. कई स्वलीन बच्चों कि तरंह उसका मस्तिष्क उसके शरीर में बंद था. कई बार वह कुछ क्षणों के लिये बिलकुल ही खो जाता था. और चिकित्सकों ने उसके माता-पिता को बताया कि वह कभी सामाजिक रूप से संवाद या संचार नहीं कर पायेगा, और शायद ही कभी वह भाषा सीख पायेगा. जब हमने इस उल्लेखनीय इ.इ.जी. तकनीक का प्रयोग जस्टिन के मस्तिष्क को देखने के लिये किया, तो परिणाम चौंकाने वाले थे. यह सामने आया कि जस्टिन स्वलीन था ही नहीं. वह मस्तिष्कीय दौरों से पीड़ित था ज्योंकि नग्न आँखों से देखने असंभव थे, लेकिन वास्तव में स्वलीनता के लक्षणों कि तरंह दीखते थे. जस्टिन को दौरों कि दवाइयां देने के बाद, उसमे परिवर्तन अद्भुत था.

legal turkey okay what's the idea that i would let alone whether individual in making a big mistake mister ever never been in san bernardino well maybe not repudiate what waiting to happen in san bernardino but we are gone mob will return the family nobody and legal machinery began to turn covering the trial although he admitted his name and that he knew well today slightly he's got the main thing to them on april ten people talking trial district attorney george johnson cabinet available parade of witnesses kilometers fellas escort challenger an expert devoting handwriting m actually assembled and ready to defend and walked to the victim over today i would like to have you examined the uh... and what your butt eleven running the man at the same as that but on the hotel register log on the telegram sent them on there's no way some of the better watch is the handwriting you walked into that part of the check marked exhibit being kept in corona california on december ninth the signature objects i'd in san francisco reading the navy added autocrat is that the signage or whoever they i was not as identical with the handwriting at jake's watch at all this is all the way facilitator you're employed by the western union to let government yes and i live in seven muhammed you'll recognize the defendant what yet here's a man who sent a telegram detroit band beckett at all but the government your may expect a graphic in microscopic tests and taken the scene where the body rupert he was found and did you make similar analysis of centered in the clothing of the defendant walked i didn't end with a similar they were identical thank you that they had a will you tell the court and jury does what happened in relation to the defendant now on trial on the evening of november twenty four blasts well i was on the way the law's biggest look at the money property i have a prayer a car broke down on the road but when team up with the biggest eyes dot blot silver lake friend of mine that that runs a garage took care of his garage for that night did you see the depended on that night issit added that he walked into the garage into the woods other jessa lee sold on the roadways alot for the way down the road with the vienna companion in the government yes it so man in the car that had to be description the officers gave this mandate that will say anything about this man really fit i'm riding with the dead if any reason for this remark note for george sure at the defendant was in the copy of a man who went to date description on the night of november twenty fourth i thought this was a symbolic gesture thank you another loss assaults is the kind of jayesh what's really to do you he's my brother if you would anytime introduce your brother to any official of the bank of italy in los angeles but some of my brother came to los angeles said he was driving drunk on or the capsule that some of them seconds produced some of the bank guaranteed a signature what needed to use it opened it up use google pretty what reason did he give for using that name incident at some probably used much couple on the use of the bombing but what's what is your address at this time some crippled and what is the reason for you being there i was convicted los angeles grand lux connection with my brother spectacle regular stores that as well attache euro altercation per cent of the democratic ab if you see the body of the man identified as we are pretty i'd have upon what you'll be cured identification of this bit by a comparison of the handwriting on the sheet of memorandum people from the victim's body with special needs of the normally what other meats comparison of the victims description furnished by witnesses of your with that of the dead man then you can say project that the man whose body was part of the desert near langford well wildblue pretty like that at all side of the people case really generated by the defendant baking parts guilty of murder in the russian during the uh... always secure the standards of the book people anything you'd like to say at the built on the crack is not a special privilege gasoline is the specified choice of the officials of thirty leading cities and counties throughout california and he used exclusively to power other emergency call there seems to want to cut government but what we're reporters in california the same final copy will the sped police cars and other public service department over fifty five million miles of california highway through all the hardships and weather changes of a single year as bangalore opium patronage of thousands of people i feel confident that real grandpa will win your approval to when you get to the trial saying we open the plane prep you see swatches police and fire department chair of the red ant bites rio grande a station in your neighborhood with the same we'll go into cracked up to mean you will to power emergency public service call that's fine you two will begin getting squeezed compliments for your call when you bring them tomorrow morning and i the family we are going to be there for a pamphlet we'll run the crap the government prepared by officials for emergency call the governing prepared by a great army of workers all emergency october fifteenth two years after his crime batteries fuel to the state's highest courts
wildblue बहुत पसंद है कि बिलकुल लोगों को मामले की ओर वास्तव में प्रतिवादी द्वारा उत्पन्न पकाना भागों रूसी में हत्या के दोषी दौरान उह ... हमेशा के मानकों सुरक्षित किताब लोगों को कुछ भी आप पर कहना चाहूँगा दरार पर बनाया एक विशेष विशेषाधिकार पेट्रोल नहीं है अधिकारियों के निर्दिष्ट पसंद है तीस प्रमुख शहरों और काउंटी के कैलिफोर्निया में है और वह इस्तेमाल विशेष रूप से बिजली अन्य आपातकालीन कॉल वहाँ करने के लिए सरकार कटौती करना चाहते हैं लगता है लेकिन क्या हम कैलिफोर्निया में संवाददाताओं से हो एक ही अंतिम प्रतिलिपि निकल पुलिस कारों और अन्य सार्वजनिक सेवा विभाग पचास से अधिक पांच लाख मील कैलिफोर्निया राजमार्ग सभी कठिनाइयों और मौसम के माध्यम से एक ही साल के परिवर्तन बैंगलोर अफीम के संरक्षण के रूप में लोगों के हजारों मुझे विश्वास है कि असली दादा लगता है जब आप को मिल अपने अनुमोदन के लिए जीत परीक्षण कह रही है हम विमान तैयार करने का खुला आप नमूने पुलिस और आग देखते हैं लाल चींटी काटने के विभाग की कुर्सी रिओ में अपने एक स्टेशन ग्रेंड हम उसी के साथ पड़ोस में जाना होगा टूट मतलब है आप सत्ता में आपातकालीन सार्वजनिक सेवा कॉल है कि आप ठीक है दो हो रही शुरू हो जाएगा अपने फोन के लिए निचोड़ा तारीफ जब आप कल सुबह उन्हें लाने के लिए और मैं परिवार हम वहाँ जा रहे हैं एक पुस्तिका के लिए हम बकवास चलने देंगे के लिए अधिकारियों द्वारा तैयार सरकार आपातकालीन कॉल एक महान सेना द्वारा तैयार शासी श्रमिकों की सभी आपातकालीन अक्टूबर 15 दो साल अपने अपराध के बाद बैटरी राज्य उच्चतम ईंधन अदालतों