Hai cercato la traduzione di si erit da Latino a Francese

erit
sera

a si
vous avez mal a la tête

, tibi erit
À votre service

si facultas erit
s'il est possible

erat est erit
was to be

si vultis,
si vous le voulez,

erit in me ;
ne sera en moi (ne viendra de moi),

erit? inquit;
sera à ta douleur? dit-il :

coronam si direxeris, erit virga
vieillard sévère

non, si male nunc, et olim sic erit
no, si es malo ahora, y lo hará

erit in potestate
vous contrôlez

quae erit necesse.
ce qui sera nécessaire.

erit sat, divae,
ce sera assez, déesses,

pacis erit vobiscum
ab imo pectore

quidquid erit, ergher
advienne que pourra

si maculam habuerit non offeretis neque erit acceptabil
vous n`en offrirez aucune qui ait un défaut, car elle ne serait pas agréée.

si dormieris non timebis quiesces et suavis erit somnus tuu
si tu te couches, tu seras sans crainte; et quand tu seras couché, ton sommeil sera doux.

vivo ego dicit dominus deus si erit vobis ultra parabola haec in proverbium in israhe
je suis vivant! dit le seigneur, l`Éternel, vous n`aurez plus lieu de dire ce proverbe en israël.

si clanget tuba in civitate et populus non expavescet si erit malum in civitate quod dominus non feci
sonne-t-on de la trompette dans une ville, sans que le peuple soit dans l`épouvante? arrive-t-il un malheur dans une ville, sans que l`Éternel en soit l`auteur?

nullum modum temporis satis erit, si semper est lorem
le propriétaire de la transmission in english