Hai cercato la traduzione di sanitation and sewerage f... da Inglese a Hindi (indiano)

sanitation and disposal of dead birds .
सफाई और मरे हुए पक्षियों का हटाना

proper sanitation and management of litter
उचित स्वच्छता और बच्चे के जन्म का प्रबंधन

sanitation and hygiene will engage a good part of his attention .
गांवोंकी सफाई और स्वच्छता ग्रामसेवकका एक दूसरा मुख्य काम होगा ।

sanitation and the idea ofswachhatarequire changing the mindset of the people .
सफाई औरस्वच्छता के लिए लोगों की सोच बदलनी होगी ।

he will not be satisfied with the ryots ' ignorance of the laws of sanitation and hygiene .
वह किसानों में पाये जानेवाले सफाई और तन्दुरुस्तीके नियमोंके अज्ञानको दर्शककी तरह देखता नहीं रहेगा , बल्कि उस अज्ञानको दूर करेगा ।

sanitation and hygiene , nutrition as well as safe drinking water are the basic determinants of good health .
साफ - सफाई और स्वच्छता , पोषण और सुरक्षित पेय जल अच्छे स्वास्थ्य के मूल निर्धारण हैं ।

he will not be satis - fied with the ryots ' ignorance of the laws of sanitation and hygiene .
वह किसानों के सफाई और तन्दुरुस्ती के नियमों के अज्ञान को दर्शक की तरह देखता नहीं रहेगा बल्कि इस अज्ञान को दूर करेगा ।

he shall educate the village folk in sanitation and hygiene and take all measures for prevention of ill health and disease among them . 7 .
6 . गांववालोंको वह सफाई और तन्दुरूस्तीकी तालीम देगा और उनकी बीमारी व रोगोंको रोकनेके लिए उपाय काममें लायेगा ।

upgradation of central ac plant and sewerage pump and augmentation of water supply by digging of an additional bore - well has been completed .
केंद्रीयकृत वातानुकूलन प्लांट एवं सीवरेज निकासी के लिए उचित व्यवस्था की जा रही है । वातानुकूलन की क्षमता बढ़ाने के लिए एक अतिरिक्त बोरवेल की खुदाई की जा चुकी है ।

he works for the unity of the people , better farming and better sanitation and campaigns against caste and pollution prejudices and the use of alcohol and tea .
वह लोगों में एकता , स्वच्छता एवं अच्छी खेती - बाड़ी के लिए काम करता है तथा जाति , प्रदूषण एवं ईर्ष्या तथा मदिरा और चाय के विरूद्ध अभियान करते हैं ।

along with the promotion of economic progress , sanitation and education , the propagation of art and culture should be given a place in our rural development projects .
आर्थिक विकास को आगे बढ़ाने के साथ साथ , सफाई और शिक्षा , कला और संस्कृति के प्रचार की हमारी ग्रामीण विकास यासेजनाओं में स्थान दिया जाना चाहिए ।

he will tell people how and where they should perform daily functions ' and speak to them on the value of sanitation and the great injury caused by its neglect .
वह लोगोंसे कहे कि उन्हें पाखाना - पेशाब कहां करना चाहिये , किस तरह सफाई रखनी चाहिये , उसके क्या लाभ हैं और सफाई न रखनेसे क्या क्या नुकसान होते हैं ।

the control of epidemics and communicable diseases in advanced countries was a concomitant of general progress in education , in science , sanitation and economic well - being .
महामारियों और संचारी रोगों पर विकसित देशों में नियंत्रण शिक्षा , विज्ञान , स्वछता और आम आर्थिक प्रगति पर निर्भर करता था ।

however , it is believed that with improvement in sanitation and nutrition and with increase in the life span to between 50 and 60 years , coronary heart disease will become the most important cause of death in developing countries also .
हालांकि समझा जाता है कि स्वच्छता और पोषण में सुधार के बाद और औसत आयु बढ़कर 50 एवं 60 वर्षों के बीच हो जाने के बाद विकासशील देशों में भी कोरोनरी हृदय रोग ही मृत्यु का प्रमुख कारण होगें .

immunization , disease prevention , better hygiene , sanitation and nutrition , and access to healthcare and comprehensive maternal and neonatal care are the areas where we should apply ourselves with vigour .
प्रतिरक्षा , रोग प्रतिरोध , बेहतर स्वच्छता , साफ - सफाई और पोषण तथा स्वास्थ्य देखभाल और व्यापक मातृत्व तथा नवप्रसूता संबंधी देखभाल तक पहुंच , ऐसे क्षेत्र हैं जहां हमें पूरी ताकत से कार्य करना चाहिए ।

such community participation will be crucial to ensuring a child friendly “ whole school” environment through separate toilet facilities for girls and boys and adequate attention to health , water , sanitation and hygiene issues .
इस तरह के समुदायों की भागीदारी लड़कियों और लड़कों के लिए अलग - अलग शौचालय सुविधाओं , स्वास्य , जल , स्वच्छ्ता जैसे मुद्दों पर पर्याप्त ध्यान के जरिए पूरे स्कूदल के वातावरण को बाल मित्रवत बनाने को सुनिश्चित करने हेतु महत्वपूर्ण होंगी ।

swachh bharat abhiyan is a clean india drive and mission launched as a national campaign by the indian government in order to covering the 4041 statutory towns aiming maintained cleanliness of streets, roads and infrastructure of the country. indian prime minister, narendra modi has officially launched this mission on 2nd of october (the birth anniversary of the mahatma gandhi) in 2014 at the rajghat, new delhi (cremation of bapu). while launching the event prime minister himself had cleaned the road. it is the biggest cleanliness drive ever in india when approximately 3 million government employees including students from schools and colleges took part in the cleanliness activities. on the day of launch of the event pm himself has nominated the name of nine people to participate in the cleanliness drive in their own areas. schools and colleges have participated in the event by organizing many cleanliness activities according to their own themes. students of india participated in this event. pm had also requested to all those nine nominees to call another nine people separately to participate in this cleanliness drive as well as continue the chain of calling nine people by each and every participated candidate of the mission until the message reach to the every indian in every corner of the country to make it a national mission. this mission aimed to join each and every indian people from all walks of life by making the structure of branching of a tree. swachh bharat mission aimed to construct individual sanitary latrines for household purposes for the people living under poverty line, converting dry latrines into low-cost sanitary latrines, provide facility of hand pumping, safe and secure bathing, set up sanitary marts, construct drains, disposal of solid and liquid wastes, enhance health and education awareness, provide household and environmental sanitation facilities and many more. earlier many awareness programmes (such as total sanitation campaign, nirmal bharat abhiyan, etc) about the environmental sanitation and personal cleanliness were launched by the indian government however could not be so effective to make india a clean india. the main objectives of swachh bharat abhiyan are removing the trend of open defecation, changing insanitary toilets into pour flush toilets, removal of manual scavenging, proper disposal of solid and liquid wastes, bring behavioural changes among people, enhance awareness about sanitation, facilitating the participation of private sectors towards cleanliness facilities. first nine nominated people by the pm of this abhiyan are salman khan, anil ambani, kamal hassan, comedian kapil sharma, priyanka chopra, baba ramdev, sachin tendulkar, shashi tharoor and team of taarak mehta ka ooltah chashmah (a most famous tv series). indian film actor aamir khan was invited to come on the date of launching of the mission. there are various brand ambassadors who have been chosen by the pm to initiate and promote the abhiyan of swachh bharat in various fields. he had also nominated some other people (akhilesh yadav, swami rambhadracharya, mohammad kaif, manoj tiwari, deviprasad dwivedi, manu sharma, kailash kher, raju srivastava, suresh raina) on 8th of november in 2014 and (sourav ganguly, kiran bedi, padmanabha acharya, sonal mansingh, ramoji rao, etc) on 25th of december in 2014. other programmes like swachh bharat run, swachh bharat apps, real-time monitoring system, swachh bharat short film, swachh bharat nepal – swasth bharat nepal abhiyan and so many has been initiated an implemented to actively support the purpose of the mission. in order to continue and make this campaign successful, finance ministry of india has started a programme named swachh bharat cess. according to this, everyone has to pay .5% more service tax on all the services in india (50 paise per 100 rupees) which will go to this cleanliness campaign.
swach भारत swach अभियान में पंजाबी पर निबंध