Hai cercato la traduzione di selfless da Inglese a Hindi (indiano)

selfless
मैं कुछ नहीं कह रहा हूँ

that selfless?
उतना निस्वार्थी?

rare indeed is such a selfless love .
दुर्लभ होता है ऐसा निस्वार्थ प्रेम ।

sometimes you have to be selfish to be selfless
you are go to tell you about yourself

chaitanya inspired them with a selfless devotion to the task .
चैतन्य ने उन्हें स्वार्थहीन भक्ति कार्य करने के लिए प्रेरित किया था ।

we serve the selfless service of our brave male country.
वीर पुरुष देश की निशनस्वार्थ सेवा करते हैं।

he does so out of his fondness for the selfless act of kindness .
वह यह काम केवल अपनी अहेतुक करूणा की भावना से प्रेरित होकर करते हैं ।

dedicate yourself to the lofty ideals of selfless public service .
निःस्वार्थ जन सेवा के उच्च आदर्शों के प्रति स्वयं को समर्पित कर दें ।

gopabandhu is a most selfless patriot , with long experience in national work .
राष्ट्रीय उत्थान के कामों के लिए गोपबंधु को खूब अनुभव है और वह निःस्वार्थ देशभक्त हैं ।

the humble selfless personality of gandhiji influenced siyaramsharan to a great extent .
सियारामशरण को गांधी के निरभिमानी व्यक्तित्व ने बहुत प्रभावित किया ।

my government will do everything to repay the debt of our brave and selfless soldiers .
मेरी सरकार अपने वीर एवं निःस्वार्थ सैनिकों के ऋण को चुकाने के लिए सब कुछ करेगी ।

for those who wish to climb the mountain of spiritual awareness , the path is selfless work .
जो व्यक्ति आध्यात्मिक जागरूकता के शिखर तक पहुँच चुके हैं , उनका मार्ग है निःस्वार्थ कर्म .

but the virtues to save others in distress and doing selfless service should be developed inherently .
लेकिन यह दूसरों को बचाने , परोपकार करने , मुसीबत में दूसरों की सहायता करना—यह गुण , यह एक बड़ा स्वाभाविक गुण बनना चाहिए ।

to my mom the most selfless loving and compassionate i know thanks for everything you ve done for me and love you so much mom
मेरी माँ के लिए सबसे निस्वार्थ प्यार और दयालु मुझे पता है कि आपने मेरे लिए जो कुछ भी किया है उसके लिए धन्यवाद और आपको बहुत प्यार करता हूँ माँ��to my mom the most selfless loving and compassionate i know thanks for everything you ve done for me and love you so much mom ❤️����

amritvel is woven around the idea that in the difficult journey of life , man requires the aid of selfless love .
मानव को निःस्वार्थ प्रेमरुपी सहायता की आवश्यकता होती है इसी को आधार बना कर अमृतवेल की रचना उन्होंने की ।

even to win god all that he considered necessary was the simple rule of being good and the observance of humility and selfless service .
ईश्वर को प्राप्त करने के लिए वे जिन चीजों को जरूरी समझते थे वे थीं , अच्छाई , नम्रता तथा निःस्वार्थ सेवा ।

in this regard , the selfless service , dedication and professionalism of our men and women in white are indeed praiseworthy .
इस संबंध में सफेद वर्दी में हमारे पुरुष और महिलाओं की निःस्वार्थ सेवा , निष्ठा और कार्य कौशल वास्तव में सराहनीय है ।

as teachers you devote countless hours of selfless service to the nation in nurturing our most valued resource – our children .
शिक्षकों के रूप में , आप हमारे सबसे मूल्यवान संसाधन - हमारे बच्चों के पोषण के लिए राष्ट्र की निःस्वार्थ सेवा में असंख्य घंटे लगाते हैं ।

' azadi di nemat ' blessings of freedom in fact the disenchantment of a selfless and well - meaning poet .
आजादी की नेमत कविता वास्तव में देश के निस्वार्थ हितचिन्तक कवि का मोहभंग है ।

for their selfless devotion , professionalism and courage in the face of adversity , the nation honours them today with a deep sense of gratitude and appreciation .
निस्वार्थ समर्पण , पेशेवराना निष्पादन तथा कठिनाइयों के समक्ष उनके साहस के लिए राष्ट्र उन्हें आज कृतज्ञता एवं सराहना के जज़बे का साथ सम्मानित करता है ।