Hai cercato la traduzione di someone had come from ave... da Inglese a Hindi (indiano)

tha greatest gift i ever had come from godi call him dad
सबसे अच्छा उपहार मैं कभी था

the greatest gift i ever had come from god i call him papa
सबसे बड़ा उपहार जो मैंने कभी भगवान से प्राप्त किया he , मैं उसे पापा कहता हूं

the letter had comes from
पत्र प्राप्त हुआ था

someone had once told him that it was from there that the moors had come , to occupy all of spain .
किसी ने उसे कभी बताया था कि मूर लोगों ने वहीं से आकर पूरे स्पेन पर कब्जा कर लिया था ।

major s . n . mathur had come from india to join trishna on her last leg .
मेजर एस . एन . माथुर भारत से तृष्णा के अंतिम चरण की यात्रा में सम्मिलित होने के लिए पहुंच चुके थे ।

but the rioters who love for the country had come from outside created so much disturbance that all the supporters of unity had to flee for their lives .
परन्तु बाहर से आये सशस्त्र दंगाइयों ने उस क्षेत्र में जो बेचैनी फैलायी , उससे एकता के पक्षधर तमाम लोग अपने प्राणों की चिन्ता में इधर - उधर भागने लगे ।

it was indeed a matter of great significance that the initiative to form a union had come from the side of the management .
यह बहुत ही महत्वपूर्ण बात थी कि मैनेजमेंट खुद उन्हें यूनियन बनाने की दावत दे रहा था ।

no doubt the ruling family had come from a foreign land , but it had settled down in india and made india its home .
इसमें कोई संदेह नहीं कि शासक परिवार विदेश से आया था , किंतु वह भारत में बस गया था और भारत को अपना घर बना लिया

alagammal and her brother - in - law nelliappa lyer had come from manamadurai to attend the funeral ceremonies .
अलगम्माल और उनके जेठ नेलैयप्प अय्यर , सुब्ब अय्यर की अंत्येष्टि में सम्मिलित होने के लिए मानमदुरै से मदुरै आये हुए थे ।

apart from the concern that another bomber had made a suicidal attack , the police noted that he had come from birmingham , uk .
पुलिस ने यह चिंता जताते हे कि एक और आतंकवादी ने आत्मघाती हमल किया था , यह भी पता लगाया था कि वह ब्रिटेन के बर्मिंघम का रहने वाल था .

in the latter half of eleventh century , influence of chalukya kingdom who had come from southern india , was seen in the southern part of nepal .
११वी शताब्दी के उत्तरार्ध मे दक्षिण भारत से आए चालुक्य साम्राज्य का प्रभाव नेपाल के दक्षिणी भूभाग मे दिखा ।

david took him more concubines and wives out of jerusalem, after he had come from hebron; and there were yet sons and daughters born to david.
जब दाऊद हेब्रोन से आया तब उसके बाद उस ने यरूशलेम की और और रखेलियां रख लीं, और पत्नियां बना लीं; और उसके और बेटे बेटियां उत्पन्न हुई।

during my brief stay in udaipur i met some leaders of the rajputana praja mandal separately and then later i met two or three hundred praja mandal workers who had come from various parts of rajputana .
4 . उदयपुर के मेरे इस अल्प निवास - काल में मैं राजपूताना प्रजा - मण्डल के कुछ नेताओं से अलग मिला और उसके बाद मैं प्रजा - मण्डल के दो - तीन सौ कार्यकर्ताओं से मिला , जो राजपूताना के विभिन्न भागों में आये हुए थे ।

above all the slights real or imaginary , duryodhana ' s greatest humiliation had come from the innocent laughter of droupadi when she had seen him topple down and swoon on the marble floor .
छोटे मोटे , सही या काल्पनिक कारणों से अलग , दुर्योधन ने उस क्षण अपने को सर्वाधिक अपमानित अऩुभव किया था जब वह संगमरमर के फर्श पर लड़खड़ा कर मूर्च्छित हो गया था और निर्दोष द्रौपदी ने उसकी मूर्खता पर हंस दिया था ।

while the main support for the moderate leaders had come from the intelligentsia and the urban middle class , the new leaders who emerged appealed to a wider circle of the lower middle classes , the students , and even a section of the workers and peasants .
यदि नरमपंथी नेताओं को शिक्षितों और शहर तक कि किसानों - मजदूरों के एक वर्ग को व्यापक धरातल पर अपनी ओर आकर्षित किया ।

now it happened, after that amaziah had come from the slaughter of the edomites, that he brought the gods of the children of seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them, and burned incense to them.
जब अमस्याह एदोनियों का संहार करके लौट आया, तब उस ने सेईरियों के देवताओं को ले आकर अपने देवता करके खड़ा किया, और उन्हीं के साम्हने दणडवत करने, और उन्हीं के लिये धूप जलाने लगा।

as we have already noted , india had known other conquests ; the shaka , the kushan , and the hun had come from central asia and , after initial confrontation , they were absorbed in indian society .
जैसा हम पहले देख चुके हैं , भारत पर पहले भी आक्रमण हुए थे और आक्रमणकारी विजयी हुए थे ; शक , कुषाण और हूण मध्य एशिया से आये थे और प्रारंभिक मुठभेड़ों के बाद भारतीय समाज में विलीन हो गए थे ।