Hai cercato la traduzione di sorry from me if hearted ... da Inglese a Hindi (indiano)

from me to you these toifa
meri taraf se ye toifa aap ke liye

happy eleven months anniversary from me to you
हैप्पी 11 महीने पूरे

happy diwali from me and mine to you and yours
मेरी ओर से आपको दीपावली की हार्दिक शुभकामनाएँ

heads up! catch that smile! it's from me to you happy birthday
सिर ऊपर! उस मुस्कान को पकड़ो! यह मेरी ओर से आप के लिए है जन्मदिन मुबारक हो!

otherwise it would require no pleading from me in its behalf , but would speak for itself , even as if i was absolutely pure i would not need to speak to you .
अन्यथा मुझे उसके पक्ष मे बोलने की जरूरत नहीं होती , वह स्वयं बोलता , ठीक उसी प्रकार जिस प्रकार यदि मैं पूर्णतः शुद्ध होता तो मुझे आपसे बोलने की जरूरत नही पड़ती ।

it was satan who suggested to you the fear of his allies . do not fear them ; fear me , if you truly believe .
यह बस शैतान था जो सिर्फ़ अपने दोस्तों को डराता है पस तुम उनसे तो डरो नहीं अगर सच्चे मोमिन हो तो मुझ ही से डरते रहो

it is only shaitan that suggests to you the fear of his auliya ' , so fear them not , but fear me , if you are believers .
यह बस शैतान था जो सिर्फ़ अपने दोस्तों को डराता है पस तुम उनसे तो डरो नहीं अगर सच्चे मोमिन हो तो मुझ ही से डरते रहो

the king answered the chaldeans, the thing is gone from me: if you don't make known to me the dream and its interpretation, you shall be cut in pieces, and your houses shall be made a dunghill.
राजा ने कसदियों को उत्तर दिया, मैं यह आज्ञा दे चुका हूं कि यदि तुम फल समेत स्वप्न को न बताओगे तो तुम टुकड़े टुकड़े किए जाओगे, और तुम्हारे घर फुंकवा दिए जाएंगे।

isn't the whole land before you? please separate yourself from me. if you go to the left hand, then i will go to the right. or if you go to the right hand, then i will go to the left."
क्या सारा देश तेरे साम्हने नहीं? सो मुझ से अलग हो, यदि तू बाईं ओर जाए तो मैं दहिनी ओर जाऊंगा; और यदि तू दहिनी ओर जाए तो मैं बाईं ओर जाऊंगा।

a special thank you from my heart, to a person so special in my life. to a person who means a lot. a special thank you from me to you, for making life feel like new. a very big thank you!
अगर मैं तुमसे नहीं मिला

this heartiest���� congratulations to you on your very special �� �� �� from me and my family enjoy your day
मेरी और मेरे परिवार की ओर �� �� �� से आपके विशेष दिन का आनंद लेने के लिए आपको यह हार्दिक���� बधाई

is not the whole land before thee? separate thyself, i pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then i will go to the right; or if thou depart to the right hand, then i will go to the left.
क्या सारा देश तेरे साम्हने नहीं? सो मुझ से अलग हो, यदि तू बाईं ओर जाए तो मैं दहिनी ओर जाऊंगा; और यदि तू दहिनी ओर जाए तो मैं बाईं ओर जाऊंगा।

he said, "abba, father, all things are possible to you. please remove this cup from me. however, not what i desire, but what you desire."
और कहा, हे अब्बा, हे पिता, तुझ से सब कुछ हो सकता है; इस कटोरे को मेरे पास से हटा ले: तौभी जैसा मैं चाहता हूं वैसा नहीं, पर जो तू चाहता है वही हो।

he said, "what is the thing that he has spoken to you? please don't hide it from me. god do so to you, and more also, if you hide anything from me of all the things that he spoke to you."
तब उस ने पूछा, वह कौन सी बात है जो यहोवा ने तुझ से कही है? उसे मुझ से न छिपा। जो कुछ उस ने तुझ से कहा हो यदि तू उस में से कुछ भी मुझ से छिपाए, तो परमेश्वर तुझ से वैसा ही वरन उस से भी अधिक करे।

he said , ‘my lord ! the prison is dearer to me than to what they invite me . if you do not turn away their schemes from me , i will incline towards them and become one of the senseless . ’
ऐ मेरे पालने वाले जिस बात की ये औरते मुझ से ख्वाहिश रखती हैं उसकी निस्वत मुझे क़ैद ख़ानों ज्यादा पसन्द है और अगर तू इन औरतों के फ़रेब मुझसे दफा न फरमाएगा तो मै उनकी तरफ माएल हो जाँऊ ले तो जाओ और जाहिलों से शुमार किया जाऊँ