Hai cercato la traduzione di a que quieres llegar da Spagnolo a Inglese

¿a qué quieres llegar?
what you getting at?”

¿a dónde quieres llegar?
where are you trying to get to?

adónde quieres llegar?
where are you getting at?

¿dónde quieres llegar?
what about them?

no quieres llegar a aceptarlo
try to conceal it

si realmente quieres llegar a harlem
listen to those rails a-thrumming all aboard

- entendí adónde quieres llegar, mamá.
— i understand where you are getting to, mom.

adónde quieres llegar con esto, castle.
where you’re going with this, castle.

si quieres llegar lejos, ve acompañado”.
if you want to go far, go together”.

debes ir aumentando gradualmente la distancia del recorrido a la que quieres llegar.
build up to the distance you want to run over a period of time.

si quieres llegar a ser miembro del de club fans
if you want to become member of the fanclub

"apresúrate. ¿no quieres llegar al último piso?"
"hurry up, don't you want to get to the top?"

“si quieres llegar a la perfección has de sacrificarte”.
“if you want to attain perfection, you need sacrifice.”

¿qué es lo que quiere llegar a ser?
what is it that wants to become?

- si quieres llegar a viejo, guarda aceite en el pellejo
- "if you get old, keep oil in the skin"

quiero llegar al sol...
to the sun and to reach it…..

a lo que quiero llegar es que conseguimos energía de la planta termoeléctrica.
what i want to drive at is that we get energy out of that thermal power station.

aquél que quiere llegar, ha de seguir adelante.
he who wants to arrive must go onward.

¿adónde quiere llegar?
what is so important that we come here?

pero quiero llegar más lejos.
but i want to go further.