Hai cercato la traduzione di success only come to thos... da Inglese a Hindi (indiano)

success comes to those who dare and do
सफलता उन्हीं को मिलती है जो हिम्मत करते हैं और अभिनय करते हैं

but only as a reminder to those who fear .
यह तो बस एक अनुस्मृति है , उसके लिए जो डरे ,

but only as an admonition to those who fear , -
यह तो बस एक अनुस्मृति है , उसके लिए जो डरे ,

good things come to those who wait and inspire used to persevere
अच्छी बातें जो इंतजार और प्रेरित करने के लिए दृढ़ रहना करते थे करने के लिए आते है

i will try very hard for it
मेरी इच्छा है कि मैं हार्ट डॉक्टर बनूं

time has come to answer all those who stop us from achieving our dreams !!!
time has come to answer all those who stop us from achieving our dreams!!!

' sahar belongs only to those who can enter the water with a smile .
साहड़ उनका है , जो मुस्कराते हुए पानी में कूद पड़ते हैं ।

good things come to people who wait but better things come to those who go aut and get them
अच्छी बातें लोग हैं, जो इंतजार करने के लिए आते हैं, लेकिन बेहतर चीजें जो aut जाने के लिए आते है और उंहें मिलता है

other students also have to come to school tomorrow those who have not participated in any activities?
अन्य छात्रों को भी कल स्कूल आना होगा जिन्होंने किसी भी गतिविधि में भाग नहीं लिया है?

not when i've worked so hard for it.
नहींहै. मैंइसकेलिएइतनीमेहनत काम किया है

hence rights of citizenship accrue only to those who - serve the state to which they belong .
इसलिए नागरिकताके अधिकार सिर्फ उन्हींको मिल सकते हैं जो जिस राज्यमें रहते हों उसकी सेवा करते हों ।

and surely allah shall come to know those who believe , and surely he shall come to know the hypocrites .
और जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया ख़ुदा उनको यक़ीनन जानता है और मुनाफेक़ीन को भी ज़रुर जानता है

"a redeemer will come to zion, and to those who turn from disobedience in jacob," says yahweh.
और याकूब में जो अपराध से मन फिराते हैं उनके लिये सिरयोन में एक छुड़ानेवाला आएगा, यहोवा की यही वाणी है।

you only come to the my life to teach me how to live alone
hum aaye to usi ke liye lakin usne bde pyaar se kaha please chale jawo hume koi dekh lega .to humne diya chal hum set karte hain kisi aur ko

those who set up another god with god . they will come to know .
और ख़ुदा के साथ दूसरे परवरदिगार को ठहराते हैं हम तुम्हारी तरफ से उनके लिए काफी हैं तो अनक़रीब ही उन्हें मालूम हो जाएगा

those who earn more money and spend more than they earn always come to grief
जो लोग अधिक पैसा कमाते हैं और जितना kharach हैं उससे अधिक हमेशा दुःख में आते हैं

those who reject the reminder when it comes to them - - truly it is a mighty book :
जिन लोगों ने अनुस्मृति का इनकार किया , जबकि वह उनके पास आई , हालाँकि वह एक प्रभुत्वशाली किताब है ,

i have only come to warn the administration that something untoward could happen within your jurisdiction .
मैं प्रशासन को बताने आया हूं कि आज मुमकिन है , आपके इलाके में एक बड़ा गांड हो जाए ।

those who ascribe another god along with allah ; so they will soon come to know .
और ख़ुदा के साथ दूसरे परवरदिगार को ठहराते हैं हम तुम्हारी तरफ से उनके लिए काफी हैं तो अनक़रीब ही उन्हें मालूम हो जाएगा

the histories of apostles that we relate to you are to strengthen your heart . through them has the truth come to you , and guidance , and reminder to those who believe .
रसूलों के वृत्तान्तों में से हर वह कथा जो हम तुम्हें सुनाते है उसके द्वारा हम तुम्हारे हृदय को सुदृढ़ करते हैं । और इसमें तुम्हारे पास सत्य आ गया है और मोमिनों के लिए उपदेश और अनुस्मरण भी