Hai cercato la traduzione di tender is cancelled da Inglese a Hindi (indiano)

why exam is cancelled
क्यों रद्द कर दी गई परीक्षा

ongoing plan is cancelled
अपने पिता को यह मत सिखाओ कि बच्चे कैसे पैदा होते हैं

then, marriage is cancelled.
चलो तब शादी कैंसिल.

quiz is cancelled for tomorrow
क्या मैं अब उसे फोन कर सकता हूँ .. ?

invitation of tender is essential for big projects
बडी परियोजना के लिए टेन्डर माँगना अनिवार्य है ।

no class is cancelled, come on time all the time
कलासेस cancel नहीं है सब time पर आ जाऐ

the maximum threshold before a long press is cancelled
लंबा प्रेस से पहले अधिकतम दहलीज को रद्द कर दिया गया है

a tender is not required to buy piece meal goods .
खुदरा सामन की खरीद के लिए निविदा की आवश्यकता नहीं होती ।

today's sanskrit class is cancelled because i am not well.
आज का संस्कृत वर्ग रद्द है क्योंकि मैं ठीक नहीं हूं।

a situation in which the promissed effect of coverage is cancelled or denied
वह स्थिति , जिसमें किसी पॉलिसी द्वारा रक्षा - व्याप्ति के दावे का प्रभाव रद्द किया जाए या उसकी पूर्ति करने से इनकार किया जाए

when composite tender is invited for various types of works / activities .
जब विविध प्रकार के कार्यों के लिए एक ही संयुक्त टेन्डर जारी किया जाता हो ।

if the train is cancelled you can claim for a refund of the ticket money .
रेल गाड़ी के रद्द हो जाने पर आप टिकट के पैसे की वापसी के लिए दावा कर सकते हैं ।

sealed tender is to be opened at the specified time on fixed date in presence of authorised persons .
मुहरबन्द निविदा निर्धारित तिथि को नियत समय पर अधिकृत व्यक्तियों की मौजूदगी में ही खोले जायेंगे ।

the cut off date for submission of tenders is already over .
निविदाओं को प्रस्तुत करने की निर्दिष्ट तारीख / अंतिम तारीख पूर्व में ही समाप्त हो चुकी है ।

gtc - a good till cancelled order is an order that remains in the system until the expiry of the respective contract in which it is entered or until when the same is cancelled by the member .
जीटीसी - एक गुड टिल कैंसल्ड ऑर्डर वह ऑर्डर होता है जो सिस्टम में तब तक बना रहता है जब तक कि जिस कांट्रेक्ट में यह एंटर किया जाता है उस संबंधित कांट्रेक्ट की समाप्ति अवधि नहीं आ जाती या जब तक कि इसे सदस्य द्वारा रद्द नहीं कर दिया जाता ।

dear customer, your loan cfb34755151 of rs.19080 is cancelled as requested. regards, kotak mahindra bank. not you? please call on 18602667777.local charges apply
प्रिय ग्राहक, अनुरोध के अनुसार रु. 19080 का आपका ऋण cfb34755151 रद्द कर दिया गया है। सादर, कोटक महिंद्रा बैंक। क्या आप नहीं हैं? कृपया 18602667777 पर कॉल करें। स्थानीय शुल्क लागू होते हैं

i hereby declare that all the statements made in the application are true to the best of my knowledge and belief and the appcation has been filed up by me 2 i have never been debarred from appearing in any examination nor have i ever been withdrawn from defence traning establishments on disciplinary grounds nor have i ever been arrested prosecuted or convicted by criminal court or convicted by criminal court or involved in any other case registred by the police i have not sumbitted more than one application for this batch 3 i undercate note to make any claim for compensation if at any stage of selection ineligbility for my candidature is deceted and my canddidature is cancelled as a result thereof 4 any wilful misrepresentation of facts and concealment of information will result in the cancellation and may debar me permanently or for a specific period from applying for future examinations
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

objective : government will be able to track supplies and lend visibility on tax compliances, inhibit malpractices and mitigate tax leakage. it will also provide key data points for computing tax liabilities, input credits and other relevant data both for the tax payer and the tax administration. key features · revenue recognition: irn is a mode for validation of a document which has already been issued by the taxpayer and should not replace the original document itself in the books of the taxpayer. current understanding is that the sap tax invoice will be the relevant date for revenue recognition. · rounding off on e-invoice: with respect to rounding off validations during e-invoice generation, as per the guidelines issued by the nic, rounding off would be accepted on-line item level upto the nearest rupee · cancellation / amendments: cancellation of invoice is allowed in irp within 24 hours using gstn. in case of cancellation beyond 24 hours, credit note route needs to be opted. further, cancelled invoice number cannot be used for generation of another invoice and where irn is cancelled or not generated for an invoice then ewb will not be permitted to be generated. amendments to e-invoices to be done on the gst system only and not on irp, however it will create reconciliation issues, hence must be avoided. · credit note: in case material is not accepted by the customer and 24 hours have lapsed, then cn to be issued as irn cannot be cancelled beyond 24 hours. in case of partial return by customer, credit note to be raised · e-invoice mandatory: e-invoice is mandatory for b2b tax invoice, taxable credit & debit notes and export invoices. all other transactions such as delivery challans, cn without tax etc., would remain as-is. · time limit for irn generation: irn to be generated within two days (t+1) of invoice generation · signing: invoice is required to be signed before finally issuance to the customer · response by irp: invoice reference number, digitally signed qr code, signed json with e-invoice information, acknowledgement number, acknowledgement date · without e-invoice, sap invoice will not be a valid invoice and will not be allowed to be printed · vendor kyc: vendors may also be required to be compliance of e-invoicing guidelines. kyc guidelines to be modified to include declaration on turnover and e-invoice applicability from vendor. open points · whether irn will be available in gstr 2a is not clear from the government · no clarity on e-invoice for b2c invoices · gst council deliberating extension of two days (t+1) timeline the e-invoice mechanism will have operational impact on current business and compliance process of the sony india. example- time will be critical for handling month end closing due to irn and qr code requirements, invoice rejections, damages, shortages etc both for customers and suppliers for filing of gst returns. we have engaged e & y to implement our e-invoicing project as they have been involved with gst implementation and also provide compliance related services; therefore, it was felt necessary that we avail their services to lend continuity and coherence to this important project . our tax team in conjunction with accounts and control team and our mis colleagues are working closely on this matter . in case of any update on this subject, we would keep you posted. i will request is and tax team to organise a presentation also to explain the process in details and take care of your queries.
ट्रांसलेटडेयर ऑल, सरकार ने अधिसूचित किया है कि 1,2020 अक्टूबर से ई चालान के बारे में नई आवश्यकता लागू की जाएगी। सीमा: अनिवार्य रूप से एक पंजीकृत व्यक्ति के लिए लागू होता है जिसका कुल कारोबार वित्तीय वर्ष के दौरान 5000 मिलियन रुपये से अधिक होता है। इसलिए एसआईडी से आपूर्ति के लिए लागू जीएसटी पंजीकृत कंपनी के रूप में हमारी जिम्मेदारी में शामिल होगा: एसएपी चालान को सरकार के चालान पंजीकरण पोर्टल (आईआरपी) पर फॉरवर्ड करें, जो बदले में एक यूएनआई उत्पन्न करेगा