Hai cercato la traduzione di ala za uongozi da Swahili a Inglese

mbinu za uongozi
leadership techniques

wengi wanafurahi kushuhudia siku za mwisho za uongozi katika siasa wa chama cha muslim brotherhood.
many are happy to see the end of the muslim brotherhood's days at the helm of egyptian politics.

wanawake wa india, ambao kwa muda mrefu wamekuwa wakinyimwa nafasi yao ya haki majumbani, kazini na katika hatamu za uongozi wana dau kubwa katika uchaguzi ujao.
indian women, who have long been denied their rightful position at home, at work and at the helm of power also have a huge stake in upcoming elections.

chama cha umma(pp), ambacho kiliahidi kuleta sheria ya uwazi kabla ya siku 100 za uongozi ambapo hadi sasa bado hakijaidhinisha sheria hiyo, taarifa za kiuchumi za chama hiki zimesambaa kwa mamia ya wafuatiliaji wasiojulikana.
the pp, which promised to submit a transparency law before the first 100 days of government but has still not formalised the legislation, has been exposed through the broadcasting of its financial management to the watchful eyes of hundreds of anonymous people.

lazima wajenge hali ya kutokuwaamini kirahisi wanasiasa na wawaulize maswali mazito wanapogombea nafasi za uongozi….vyama vya kiraia, makanisa, vyama vya kisiasa na sisi sote lazima tushinikize kupunguzwa kwa madaraka ya watalawa, ambalo kwa hakika ndilo tatizo kubwa linalotukabili.
they should adopt a skeptical disposition and thoroughly question prospective candidates ... civil society, the church, political parties and all of us must press for a drastic reduction in the powers of the executive, arguably the greatest single problem.

….mimi maneno yangu yalisahau, na kufikiri nilivyowahi kuandika; ni mwombolezaji achekaye, mawazo yavumayo na ala za maandishi, mawazo yatembeayo na matembezi yafikiriyo....
....i my words forgot, and thoughts my wrote; i'm weeping laughter, humming thoughts and writing beats, walking thoughts and thinking walks....