Hai cercato la traduzione di thatched da Inglese a Hindi (indiano)

all these are kept in a thatched shed .
इन चीज़ों को एक झोंपड़ी में रखा जाता है ।

the huts have a single round wall and are thatched with hay .
हर कूबेकी एक ही गोल दीवाल होती है और उसके ऊपर घासका छप्पर होता है ।

all this is carried on in a small improvised thatched pandal .
ये सब क्रियाएं उस अवसर विशेष के लिए मिट्टी से बने छोटे पंडाल में की जाती हैं ।

dipu was thrilled to see the cluster of mud houses with thatched roofs .
दीपू मिट्टी के बने मकानों और उन पर फूस की छतें देखकर रोमांचित हो उठा ।

it is usually circular with a high thatched roof of grass and palm leaves .
यहां सेवारत अधिकांश सरकारी कर्मचारी भी बंगाल से आए ।

like the other houses , it too was made of mud , and had a thatched roof .
अन्य घरों की तरह ही यह भी मिट्टी का बना हुआ था तथा इसकी छत भी खपरैल की थी ।

the roof is a neatly woven framework of bamboo and cane , thatched with grass .
बांस और बैंत से बनी हुई छत घास से ढकी रहती है ।

they wore dirty clothes , lived in thatched huts and ate the flesh of dead cattle .
वे चीकट कपड़े पहनते थे , छायी हुई झोपडियों में रहते थे और मृत पशुओं का मांस खाते थे .

he thatched the roof with closely - knit teak leaves and overlaid it with flowering reeds .
उन्होंने छप्पर पर घने सागौन के पत्ते छाये थे और ऊपर से फूले हुए बेंत डाले थे ।

a small hut stood on the island , a mud - walled hut with a sloping thatched roof .
द्वीप पर , एक छोटी - सी झोपड़ी थी , जिसकी दीवारें कच्ची और छत घास - फूस की बनी थी ।

light and flimsy and made of wooden planks and a thatched roof , it could have been blown away by a strong wind .
हल्की , मामूली तथा लकड़ी के तख्तों और फूस की छत से बनी वह झोपड़ी तेज हवा से उड़ सकती थी ।

a howling wind blew off the thatched roof of the cottage where the new - born lay huddled in the arms of his mother .
गरजता हुआ पवन उस कुटीर की फूस की छत को उड़ा ले गया जिसमें नवजात शिशु अपनी मां की बाहों में सिमटा हुआ था ।

solar panels on thatched roof tops in chora are an interesting sight and provide much - needed electricity to the village households .
चोरा में फूस के छप्पर वाले घरों पर सौर पैनल दिलचस्प दृश्य प्रस्तुत करते हैं तथा गाँव के घरों को बेहद आवश्यक बिजली प्रदान करते हैं ।

ordinarily , a simple open pen fenced with dried , thorny babul branches and partially covered with thatched roof serves the purpose well .
सामान्यत : एक मामूली सा खुला बाड़ा , जिसके चारों ओर सूखी और कांटेदार बबूल की शाखाओं की बाड़ लगी हो तथा जिसका कुछ भाग छप्पर से ढका हो , अच्छा काम दे जाता है .

a large flat thatched canopy and a small stage are put up in the streets in front of the temple and the dramas are enacted in the presence of and dedicated to the deity installed in the front hall of the temple .
मंदिर के सामने सड़क पर पुआल के छप्पर वाला विशाल मंडप और सामने छोटा - सा मंच बनाया जाता है ।

with no electricity , her thatched home in mayurbhanj descended into darkness every night and her husband ' s meagre earnings meant that her four children went hungry most of the time .
मयूरभंज जिले में स्थित उसके घर पर बिजली नहीं होने से हर शाम फूस का वह घर अंधकार में ड़ूब जाता था और उसके पति की मामूली कमाई चार बच्चों का पेट भरने के लिए नाकाफी थी .

home is the place where we are born and live. it is the sweetest place in the world. when we sense danger elsewhere we find safety in our home. when there is joy, we share it with other members of our home. everybody loves home. for this reason are english poet has written: “home, home, sweet home, there is no place like home.” my home is situated in the middle of the village. there are six members in our family. they are my father, mother, grand-father, grand-mother, my sister and myself. i am the second and the youngest child of my parents. so, being the youngest member, i enjoy love and affection of all. my father is an advocate. my mother is a teacher. she works in the primary school in our village. my sister is a student. she reads in women’s college. my grand-mother and grand-father love my parents. i am their favourite grand son. we live in a thatched house. the house indicates the simplicity of our family. it has mud walls. there are four rooms excluding the drawing room and the kitchen. my parents share the room adjoining the kitchen. my grand-mother and grand-father share the room near the drawing room. another room is used as the store room. there is a spacious courtyard. we have also a cowshed with two cows and a little calf. i respect my parents and old grand-parents. i always obey their commands. my mother and grand-mother do not like to part with me for a moment. when i go to school, my grand-mother accompanies me up to the school. she waits for me at the school gate during the last period. my mother cooks food for us. as she is a teacher, she prepares food in the morning and preserves it properly for lunch. my sister who stays in the college hostel often comes and helps my mother in her work. i sometimes play interesting jokes with my grand-father and grand-mother. i am very fond of our garden. i water the flower plants at my leisure. when my grand-father goes to the cowshed, i go with him. i often kiss the little calf. when someone of my home falls ill, i take proper care. my uncle comes to our family every month. he brings sweets for me. sometimes the friends of my father come and take dinner here. my father is a good host. on my birthday my mother invites other teachers of her school. they all come and share the joy with us. all the villagers respect my home. they say that ours is an ideal home.
हिंदी निबंध मेरे घर