Hai cercato la traduzione di takozvanog da Serbo a Estone

- takozvanog mildred kemp?
-nimega mildred kemp?

imam poruku za mog takozvanog prijatelja...
mul on ka sõnum oma nn. sõbrale!

tražim da pogubite njihovog voðu, tog takozvanog prvovrapca.
palun, et hukkaksite nende juhi, niinimetatud ülemvarblase.

oni su grupa nindži koji rade za takozvanog Šoguna mraka.
nad on grupp ninjasid, kes töötavad pimeduse ðogunile.

pre godinu dana su zatvorili taj kamp zbog takozvanog izbruha besnila.
aasta tagasi nad sulgesid kasvatuse, kuna seal puhkes marutõbi.

došlo je do velikog napretka... u slučaju takozvanog "unabombera".
on olnud suur läbimurre n.ö. unabomberi juhtumis.

govori kent brokman sa mesta takozvanog springfildskog čuda. ko je sad blesav?
siin kent brockman niinimetatud "springfieldi ime" kõrval.

tražiće te da ti se izvini zbog takozvanog napada koji je prouzrokovala baš kao što sam i planirala.
ta palub sult vabandust, et põhjustas rünnaku, mis läks täpselt nii nagu ma planeerisin.

dakle, budućnost ovog, takozvanog slobodnog sveta... može da zavisi od ovog mladića. džek hejs ovde...
seega on vaba maailma tulevik selle noormehe kätes.

zbog takozvanog njegovog prijatelja, dolohova. nakon što ga je per primio u kuću i omogućio mu da ostane...
see tema nii nimetatud sõber dolohhov, pärast kõike, mida pierre tema jaoks teinud on, oma majas võõrustanud...

veliko uzbuđenje u san hoseu izazvala je pojava "nove stvari" benoaovog takozvanog revolucionarnog računara.
suur elevus siin san joses, kui silicon valley eliit tungleb, et heita pilk uuele "uuele asjale", francis benoit' niinimetatud revolutsioonilisele arvutile.

ali možda će laki poraz ovog malog takozvanog šampiona biti pravi pokazatelj, koliko je patetično slabo postalo vaše društvo! idemo!
aga võib-olla see lihtne nn tðempioni kaotus on hea nõrkuse näide su ühiskond on muutunud.

"boravište takozvanog ubice veselih udovica, davitelja jakih ruku, je pitanje koje zbunjuje današnje detektive koji vode potragu za ubicom širom zemlje."
niinimetatud lõbusate leskede tapja asukoht, kes kägistas surnuks kolm varakat naist, on küsimus, mis on mõistatuseks tänaseni detektiividele, kes otsivad rannikult rannikuni mõrvarit.

zar mu nije malo čudno... da je sve što je korišćeno prilikom ovog, takozvanog ubistva... pripadalo dejvidu harisu, koji ne samo da je oslobođen svih optužbi... već je proizveden u svedoka optužbe?
kas tema arust ei olnud see vähe imelik, et kõik vahendid, millega mõrv toime pandi, olid david harrise omad, kes pääses puhtalt, ja oli kohtus tunnistaja?

mikročipovi 2005. godine kongres je, pod izgovorom kontrolisanja imigracije i takozvanog "rata protiv terorizma", doneo dekret o identifikaciji, po kojem je predviđeno da će do maja 2008., svako morati da ima federalnu identifikacionu karticu
seda jätkuks et saata kõik ameerika keskkooli õpilased ülikooli neljaks aastaks. 1940-ndatel manhattan-i projekt lõi esimesed tõelised massihävitus relvad.