Hai cercato la traduzione di the balance should be rec... da Inglese a Hindi (indiano)

carried down balance should be authenticated .
तलशेष / नीचे लाया गया शेष सक्षम अधिकारी द्वारा प्रमाणित किया जाना चाहिए ।

a goat should be groomed every day with a soft brush .
बकरियों को प्रतिदिन नरम ब्रुश से रगड़ा जाना चाहिए ।

equipment , feeding and watering utensils should be thoroughly cleaned every day .
उपकरणों व दाना खिलाने व जल पिलाने के बर्तनों को प्रतिदिन अच्छी तरह साफ किया जाना चाहिए ।

our slogan hereafter should be ' plant a tree today and nurture it every day . '
आज के बाद हमारा नारा होना चाहिए ' आज एक वृक्ष लगाओ और रोजाना उसकी देखभाल करो ' .

although mules can endure thirst well , yet they should be provided sufficient fresh water every day .
खच्चर प्यास खूब सह सकते हैं , फिर भी उन्हें प्रतिदिन पर्याप्त मात्रा में पानी दिया जाना चाहिए ।

the stallion should be given sufficient exercise , especially during the breeding season by driving it or riding for eight to ten kilometres every day .
मेल की ऋतु में तो आठ से दस किलोमीटर दूरी तक गाड़ी खिंचवाकर अथवा सवारी करवा कर स्टेलियनों को पर्याप्त व्यायाम करवाया जाना चाहिए ।

. the balance one - third institutions should be connected on priority basis to bring its benefits to remote areas .
सुदूरवर्ती इलाकों के लाभ के लिए शेष एक तिहाई संस्थानों को प्राथमिकता के आधार पर जोड़ा जाना चाहिए ।

' in the cities , garbage should be accumulated in the home in a covered vessel , and emptied out every day into the municipal collection system .
शहरों में कूड़ा - कचरा घर में किसी ढक्कन वाले बर्तन में इक्ट्ठा करके हर रोज नगरपालिका द्वारा बनाये गये कूड़ादान में डालना चाहिए ।

a companies cash account balance should be more than its accounts payable account balance to avoid possible bankruptcy .
कम्पनी के रोकड़ लेखा , पेयबेल लेखा से ज्यादा होना चाहिए , बैंक मंदी की दूर करने के लिए ।

each item of the balance sheet and profit loss account of the ccb for the last 3 years should be analysed to observe trends and any issues that may be of concern .
पिछले तीन वर्षों के लिए मध्यवर्ती सहकारी बैंक के तुलन पत्र तथा लाभ और हानि खाते की प्रत्येक मद का विश्लेषण किया जाना चाहिए ताकि उन रुझानों तथा मुद्दों का पता लगाया जा सके जो चिन्ता का कारण हो सकते हैं .

up to one palful of farm wastes for each bullock and one and a half pals for each buffalo should be spread every day on the . floor of the cattle - shed on which the cattle rest and sleep .
गोठानके फर्श पर , जहां ढोर उठते - बैठते और सोते हैं , रोज एक बैलके लिए एक पाल ओर एक भैंसके लिए डेढ़ पालके हिसाबसे खेतका कचरा फैला दीजिये ।

the weight should be properly distributed on all . the sides so that the balance of the rucksack is maintained .
सारा सामान बराबर अनुपात में बंटा होना चाहिए , ताकि रकसैक का संतुलन बना रहे ।

extra precautions should be taken to maintain the balance when carrying extra weight while crossing a log bridge , narrow path or slope .
पीठ पर भारी बोझ लादकर चलते समय जब कोई लकड़ी का पुल , तंग मार्ग अथवा ढलान पार करनी हो तो अतिरिक्त सावधानी से संतुलन बनाये रखना चाहिए ।

fathers day becoming a worldwide festival in the last few years. it was first celebrated in the year of 1909. fathers day is celebrated to pay gratitude and to show respect for fathers. fathers day provides an opportunity to every child to show their love and respect for their fathers. fathers day should be celebrated every day because fathers give and do a lot to help their kids. it is celebrated by gifting and by celebrating fathers day children come closer to father and celebrate fathers day every year with full of joy and happiness.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

and that you approach not the property of the orphan , save in the fairer manner , until he is of age . and fill up the measure and the balance with justice . we charge not any soul save to its capacity . and when you speak , be just , even if it should be to a near kinsman . and fulfil god ' s covenant . that then he has charged you with ; haply you will remember .
लेकिन इस तरीके पर कि बेहतर हो यहाँ तक कि वह अपनी जवानी की हद को पहुंच जाए और इन्साफ के साथ नाप और तौल पूरी किया करो हम किसी शख्स को उसकी ताक़त से बढ़कर तकलीफ नहीं देते और जब बात कहो तो इन्साफ़ से अगरचे वह तुम्हारा अज़ीज़ ही हो और ख़ुदा के एहद व पैग़ाम को पूरा करो यह वह बातें हैं जिनका ख़ुदा ने तुम्हे हुक्म दिया है कि तुम इबरत हासिल करो और ये भी कि यही मेरा सीधा रास्ता है