Hai cercato la traduzione di the books were distribute... da Inglese a Hindi (indiano)

the books were circulated among the members .
ये पुस्तकें सदस्यों में परिचालित की जाती थीं ।

the amount was to be distributed among the bright students .
ये पारितोषिक विद्यार्थियों को ही मिल सकते थे ।

the ouput bonus was distributed among the workers .
उत्पादन लाभांश को कर्मचारियों में बांट दिया गया ।

the profit earned but not distributed among the shareholders
प्राप्त किया गया लाभ , जो शेयरधारकों के बीच आबंटित न किया गया हो

gifts and sweets were distributed among the students and teachers by the organisers of this program.
कार्यक्रम में प्रबंधक समिति की ओर से शिक्षकों व विद्यार्थियों को उपहार व मिठाई वितरित की गई।

food was distributed among the displaced people .
विस्थापित लोगों में खाने की वस्तु वितरित किए गए ।

sorabji became extremely popular among the students .
सोराबजी अपने साथके विद्यार्थियोंमें अत्यन्त प्रिय बन गये थे ।

fifty rypess are to be distributes among the students
छात्रों के बीच पचास राइपेस वितरित किए जाने हैं।

medicines should be distributed among the flood victims .
बाढ़ पीड़ितों को दवाई वितरण करना है ।

the seedlings are distributed among the male members after they return to their houses .
बीजों को घर वापस आकर पुरुष सदस्यों में बांट दिया जाता है ।

the easygoing manner of the teacher was conducive to indiscipline among the students in the classroom .
शिक्षिका का शांत स्वभाव उनकी कक्षा के विद्यार्थियों में अनुशासन न होने में सहायक था ।

both the books were written with a specific purpose .
दोनों पुस्तकें विशिष्ट उद्देश्य से लिखी गई थीं ।

the rice is mixed with the blood and it is distributed among the devotees after the religious ritual .
भात को बलि के रक्त से मिलाकर धार्मिक क्रिया के बाद भक्त - जनों में वितरित किया जाता है ।

in june 2008 about 200 packets of vegetable seeds were distributed among 30 children .
जून 2008 में गांव के 30 बच्चों के बीच सब्जियों के बीज के दो सौ पैकेट बांटे गये ।

the pagband system decrees that the property shall first be distributed among the daughters and then among the sons .
पगबंड में पुरूष की संपत्ति पहले सभी स्त्रियों में और तत्पश्चात लड़कों में समान भाग में बांटी जाती है . यह प्रथा ग़द्दियों में परंपरित है .

an area of about one lakh acres was declared surplus and distributed among the landless people .
लगभग एक लाख एकड़ जमीन फालतू घोषित की गयी और भूमिहीनों में बांट दी गयी ।

among the books that be read daily were mahabharata and bhagavad - gita .
जिन पुस्तकों को वह प्रतिदिन पढ़ते थे उनमें महाभारत और भगवदगीत शामिल थीं ।

ceilings have been placed on the total area that a person or a family can own , and the surplus is being distributed among the landless .
व्यक्ति अथवा परिवार के लिए जोत की सीमा निर्धारित कर दी गई है और अतिरिक्त भूमि , भूमिहीनों में बांटी जा रही है ।

the academy aims at developing a competitive attitude with a sound academic base among the students. the academy lays great emphasis on leadership development, ethics
the academy aims at developing a competitive attitude with a sound academic base among the students. the academy lays great emphasis on leadership development, ethics & social responsibility to ensure that the bureaucrats of tomorrow do not suffer from moral and ethical bankruptcy.

it is incumbent upon all members to enroll more members , as a portion of the subscription amounts so collected is distributed among the members at the top of the pyramid .
सभी सदस्यों को बाध्य किया जाता है कि वे अधिकाधिक सदस्यों को नामित करें , जिनसे प्राप्त होने वाले अंशदान की राशि पिरामिड के शीर्ष पर रहने वाले सदस्यों के बीच बांट दी जाती है ।