Hai cercato la traduzione di there was who none wept da Inglese a Hindi (indiano)

there was none but wept
ऐसा कोई न था जो रोया न हो। i am sure that it's the correct answer. like it if it really works.

there was one.
ek tha tiger

there was a king
एक राजा था

there was no rain.
वर्षा नहीं हुई

there was a farmer
मैं एक किसान था

there was less water.
pani kam aa rha hai

there was none better that we could find on earth than anuj shah ,
हमें सारी धरती पर अनुज शाह से बेहतर कोई नहीं मिल सकता था ,

there was no affliction before life and there will be none after it .
जीवन से पूर्व कोई क्लेश अथवा संताप नहीं था तथा न इसके पश्चात् कोई होगा ।

our quest for gold and glory evaporated as we realized there was none to be had.
हम एहसास हुआ... / मैं सोने और महिमा के लिए हमारी खोज सुखाया ... था होना वहाँ कोई नहीं था / मैं

they looked, but there was none to save; even unto the lord, but he answered them not.
उन्हों ने बाट तो जोही, परन्तु कोई बचानेवाला न मिला; उन्हों ने यहोवा की भी बाट जोही, परन्तु उस ने उनको कोई उत्तर न दिया।

therefore he brought down their heart with labor. they fell down, and there was none to help.
तब उसने उनको कष्ट के द्वारा दबाया; वे ठोकर खाकर गिर पड़े, और उनको कोई सहायक न मिला।

he followed no known model or pattern there was none in his own country and its literary tradition .
उन्होंने किसी भी ज्ञात या अज्ञात आदर्श या आधार का अनुभव नहीं किया - क्योंकि इस देश में इस साहित्य विधा की परंपरा का वैसे भी कोई नहीं था .

for he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
कि उस पुरूष ने उस कन्या को मैदान में पाया, और वह चिल्लाई को सही, परन्तु उसको कोई बचानेवाला न मिला।

i wish i was who you drunk text at mid night
काश मैं वह होता जो तुमने आधी रात को पाठ पिया था

but there was stiff opposition in the family to these reformist attempts and his wife herself was none too willing to learn .
परंतु हरिभाऊ के परिवार में इन सुधारवादी प्रयासों का बड़ा विरोध था और स्वयं उनकी पत्नी भी लिखना - पढ़ना सीखने के लिए इच्छुक नहीं हुई ।

how many a village mightier than your own village , which has expelled you , we have destroyed there was none to help them !
और जिस बस्ती से तुम लोगों ने निकाल दिया उससे ज़ोर में कहीं बढ़ चढ़ के बहुत सी बस्तियाँ थीं जिनको हमने तबाह बर्बाद कर दिया तो उनका कोई मददगार भी न हुआ

but there was none like unto ahab, which did sell himself to work wickedness in the sight of the lord, whom jezebel his wife stirred up.
सचमुच अहाब के तुल्य और कोई न था जिसने अपनी पत्नी ईज़ेबेल के उसकाने पर वह काम करने को जो यहोवा की दृष्टि में बुरा है, अपने को बेच डाला था।

, how many are the cities that had greater power than your city that drove you out ? we destroyed them and there was none to protect them .
और जिस बस्ती से तुम लोगों ने निकाल दिया उससे ज़ोर में कहीं बढ़ चढ़ के बहुत सी बस्तियाँ थीं जिनको हमने तबाह बर्बाद कर दिया तो उनका कोई मददगार भी न हुआ

i knew no desire , and yet one maid i touchedour hands met ; she bowed ; and i touched her , but union there was none .
मेरी कोई इच्छा नहीं , फिर भी , वह स्त्री , जिसे मैंने छुआ हमारे हाथ मिले , वह झुकी और मैंने उसे छुआः पर कोई संगम नही था वहां ।

they began to question among themselves, which of them it was who would do this thing.
तब वे आपस में पूछ पाछ करने लगे, कि हम में से कौन है, जो यह काम करेगा?